構成可能数
konstruierbare Zahl
構成 oor Duits
構成
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Struktur
ではこの絵にも しっかりとした構成を持ち込んでみましょう
Also ich würde gerne — ich würde gerne wieder Struktur ins Gemälde bringen.
Aufbau
コツが何かというと コンピュータの構成を分解し
Der Trick dabei war, den Aufbau des Computers
Zusammensetzung
しかし,世界に広がった教会員の人口構成は変わり始めていました。
Doch da hatte in der demografischen Zusammensetzung der Mitglieder weltweit bereits ein Wandel eingesetzt.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bildung · Gefüge · Organisation · Konstruktion · Konfiguration · Verfassung · Verfassen · Komposition · Schema · Textur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「大群衆」を構成するのはだれか
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist Amijw2019 jw2019
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
Hätte ich sie begleiten sollen?LDS LDS
普段 生活では 気がつかないでしょうが ヒッグス場の強度は 物質構成に 決定的に作用します
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassented2019 ted2019
発起人のピエール・ド・クーベルタンは創設メンバーの構成として半分は高貴な家柄の出身者、残り半分はスポーツ専門家で占めたいと構想しており、ルケージ・パッリのような多言話者の公爵はまさしく前者のメンバーとしてうってつけであった。
lch wurde schwangerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannLDS LDS
イザヤ 65:17。 ペテロ第二 3:13)現在の「天」は今日の人間のさまざまな政府で構成されていますが,「新しい天」はイエス・キリスト,および天でイエス・キリストと一緒に支配する人々で構成されます。
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!jw2019 jw2019
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
データレイヤーのオブジェクトは Key-Value ペアのリストで構成されています。
Europäische Kommissionsupport.google support.google
アフリカの家族構成を示すテラコッタ。 イボ族の夫と妻たち
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
分類の商品グループを変更すると、その商品グループの構成要素はどこにも属さなくなります。
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?support.google support.google
それらの人々は,「婚宴」の食卓のそばに横たわる「客」全員を構成しましたか。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # überdie zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undjw2019 jw2019
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.jw2019 jw2019
この会合は、物理学賞、化学賞、文学賞の場合はアカデミーの全会員から、生理学・医学賞の場合は50人のメンバーからなるカロリンスカ研究所ノーベル会議(英語版)で構成される。
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ただし、新しいユーザーの全体的な増加が取引の増加につながっているものの、その大きなデータを構成する週別のコホートデータを分析すると、週 5 以降に必ず取引が激減することがわかる場合があります。
Einige Länder, darunter Frankreich, waren Vorreiter, und es ist nun wesentlich, daß ihnen nicht heute Vorschriften vorgegeben werden, die weniger streng sind als ihre bisherigen, denen die Verbraucher Vertrauen geschenkt haben.support.google support.google
● 油そそがれた聖書研究者のグループが,マタイ 24章45‐47節の「忠実で思慮深い奴隷」を構成したとなぜ言えますか。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
全会一致 - 全構成員または全出席者の賛成をもって決する。
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら構成要素相互の入り組んだ過程は,わたしたちの体のほとんどすべての細胞の中に見られ,またハチドリやライオンやクジラの細胞の中でも同じように生じています。
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdjw2019 jw2019
バハマを構成する何百もの孤立した小さな島の住民に接するためにも電話が使われています。
Wenn wir Mist bauen, sind wir totjw2019 jw2019
聖書は,三位一体を構成すると言われている者が各々神であると教えていますか
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washingtonjw2019 jw2019
アナリティクスを使用して 1 つのウェブサイトをトラッキングする場合、ウェブサイト用にアカウントを 1 つだけ持つというシンプルなアカウント構成になります。
Aber das ist ernst, kapiert?support.google support.google
以下の主な概念は、アド マネージャーの構成と使用方法を理解する助けとなります。
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegensupport.google support.google
クリスチャン会衆を構成する者として,イエスから訓練され,かつ選ばれた人たちの信仰は,イエスの死を取り巻くできごとと,それに関連して起こった彼の追随者たちに対する迫害によってきびしく試みられました。
Ich mag... den Gedanken einfach nichtjw2019 jw2019
3人の地域監督は委員会を構成して,業を組織し,監督しました。
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligjw2019 jw2019
使徒 5:33)後に弟子ステファノの行なった弁明も,その法廷の構成員にとっては責め苦のように感じられました。「
Substitutionstherapie bei primären Immundefektenjw2019 jw2019
そうした人類社会は「新しい地」を構成することになります。
Hörst du mir überhaupt zu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.