歩哨 oor Duits

歩哨

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Wache

naamwoordvroulike
どう や っ て 、 彼 は 2人 の 歩哨 に 気付 か れ ず 滑り込 ん だ と 思 う ?
Wie hätte der unbemerkt an 2 Wachen vorbeikommen sollen?
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Posten

naamwoordmanlike
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

Wächter

naamwoordmanlike
歩哨 を 支援 し て る 私 が でき る 時間 と 場所
Ich stehe dem Wächter zur Seite, wann immer es mir möglich ist.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Wachposten

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Wächterin

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

歩哨のでき事
Hinweissymbolfall
歩哨を置く
einen Posten aufstellen
歩哨動物
Bioindikator · Indikatortier · Sentineltier

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王二 17:9; 代二 20:24; ヨブ 27:18; イザ 1:8)防備を固めた場所を攻撃する包囲軍には,司令官に軍事情報を送るための見張りの者または歩哨がいました。(
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.jw2019 jw2019
歩哨とも言う。
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 それで,神のみ名を奉じ,神の律法と裁きを知っているエホバの証人は,万一居眠りをして,眠っている戦友のための見張りを怠るなら,自分の命をも失いかねない歩哨に似ています。
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassendie Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationenjw2019 jw2019
歩哨 を 支援 し て る 私 が でき る 時間 と 場所
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エフライムの男たちは語頭の発音を誤り,「シボレト」の代わりに「スィボレト」と言うことにより,ヨルダンの渡り場でギレアデ人の歩哨に正体を見破られてしまいました。
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
ミディアン人の歩哨たちは部署に就いたばかりです。 イスラエルの敵勢は眠り込み,その陣営は闇に包まれています。
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGjw2019 jw2019
カリブ海の玄関に位置する,その静かな歩哨の地は,過去80年にわたり神の王国の良いたよりをふれ告げてきました。
Und dann die Kostenjw2019 jw2019
時刻は午後十時ごろ,「中間夜警時」の始めで,ちょうど歩哨を立たせたころでした。
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # Prozentpunktejw2019 jw2019
さらに詩編作者は,神にとって千年は,陣営において夜間に歩哨が見張りに立つ4時間ごとの一区切りのようである,とも述べています。(
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
で も お前 は 歩哨
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔の植民地時代の名残であるプランテーションの家々が,紺碧の空を背景にシルエットをなし,物言わぬ歩哨のように立っています。
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltjw2019 jw2019
ギデオンは自分の100人の隊を率いて,ミディアン人が夜半の見張りのため歩哨を部署に就かせた直後にその陣営の端に着きました。
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltjw2019 jw2019
どう や っ て 、 彼 は 2人 の 歩哨 に 気付 か れ ず 滑り込 ん だ と 思 う ?
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カトリックだ」と,歩哨は答えました。
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausjw2019 jw2019
そのような活動家の集団の一つ、サイレント・センティネル(沈黙の歩哨)が、啓蒙の為に1917年から18ヶ月間ホワイトハウスの前で抗議を行った。
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
必要 な の は 安全 の 為 に 引き寄せ られ る 事... 彼 ら が 歩哨 で あ っ て も
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どっしりとしたセンティネル(歩哨)や,山肌がごつごつしていないとはいえ危険なモンクス・カウル(修道士の頭巾),それに足場が不安定で切り立ったデビルズ・トゥース(悪魔の歯)など,険しい頂は冒険心に富む登山者を引きつけます。
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
攻撃するにはちょうどよいタイミングのようです。 交替したばかりの歩哨の目が暗さに慣れるには少しばかり時間がかかるからです。
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenjw2019 jw2019
私はフランス人の歩哨の一人に,どんな宗教を奉じているかと尋ねたのを覚えています。「
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
見張り人とは,城壁あるいは塔に配置され,遠くから近づいてくる危険を察知し,警告する歩哨を指します。
Sam Winchester, das ist dein LebenLDS LDS
そこで蒙恬は,底部が12メートル平方で上部が9メートル平方という凸字型の大きな歩哨詰め所の建設に着手しました。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
ギデオンと300人の男子は夜陰に紛れ,歩哨をそれぞれの位置に就かせたばかりのミディアン人の陣営を囲んでいます。
Frohe Weihnachten, Harryjw2019 jw2019
ワールド ゲート の 歩哨
Bitte setzen Sie sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,都市は城壁や城門に囲まれて守られ,城門には見張り番や歩哨が配置されていました。
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagjw2019 jw2019
" 歩哨 は 命令 あ る まで 持ち場 を 離れ ぬ こと "
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.