漂着物
Strandgut · treibgut
漂着 oor Duits
漂着
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Antreiben
de
an Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2009年1月、タイ南部やインドネシアに漂着し、飢えに苦しむロヒンギャの船上の姿をカメラが捉えた。
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#ghrw.org hrw.org
18 漂着したのはシチリアの南,マルタ島でした。(「
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
ちなみに,ビーチコーマー(ビーチコーミングをする人)とは,有用な,もしくは売り物になる漂着物を浜辺で探す人のことです。
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
不幸にもその航海は乗組員の反乱で終わり,ネルソンは艦長と共に追われて,結局インドネシアのチモール島に漂着し,そこで死にました。
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderjw2019 jw2019
とはいえ聖書は,神がアララト山の頂上に箱船を漂着させたとは明言していません。 今日のアララト山頂は標高5,000メートルほどの,厳寒の場所です。
In Europa besteht eine sehr merkwürdige Situation, in der wir in einigen Bereichen sehr genau auf den Wettbewerb achten und in anderen Bereichen weitaus weniger.jw2019 jw2019
パウロが囚人としてローマに向かっている間,船が難破して島に漂着し,そこでパウロは毒蛇に噛まれながらも,無傷のままで,さらに多くの病人を癒やしました。
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLDS LDS
ボート が 岸 に 漂着 し たって
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,その男性は自分の作った舟の中に避難し,山の上に漂着したという内容の伝説が少なくありません。
Semduramicin-Natrium (Aviax # %jw2019 jw2019
18 例えば,ある科学者たちは,生命はこの地上に自然に生じたはずはないと結論し,それは宇宙空間に発生し,その後地上に漂着したに違いない,と論じています。
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetjw2019 jw2019
長さが13センチほどの小さなおもちゃは,香港<ホンコン>から米国ワシントン州のタコマに至る範囲に漂着した。
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
西シベリアとハンガリーに住むウゴル族が伝える洪水の生存者もいかだを用いますが,地上の別の場所に漂着します。
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
そして,アララト地方のどこに漂着したにせよ,ずっと昔に朽ち果てるか盗み去られるかしているのではないでしょうか。
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
竹のいかだで初めて漂着した島や 大陸まであります
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warented2019 ted2019
これはバハ カリフォルニア州の海岸沖にある ボトルが漂着した島です
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklungund Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdented2019 ted2019
私はある無人島に漂着した。
Kann Bobby Football spielen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* ノアの家族は,漂着後の数か月間を箱船の中で過ごしました。 そのような場所で過ごしたとはとても思えません。(
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
何が起きるのかというと タグを一定の期間が経つとサメから外れるようにします その期間とは8か月でした タグが外れ漂着し人工衛星と通信し 全てのデータではありませんが 私たちにとって十分なデータを送ります
Es ist ein selbstständig denkendes Sicherheitssystemted2019 ted2019
マルタの裕福な住人で,土地を持っていた人。 難船して島に漂着したパウロとその一行を,3日間にわたり親切にもてなしました。 それで今度はパウロがポプリオの父親の熱と赤痢をいやしました。
Ich vergaß, wer ich wirklich binjw2019 jw2019
聖書によれば,ノアの箱船はアララトの山地に漂着しました。(
Price) lch liebe Afrikajw2019 jw2019
アラスカの南東部の海岸でおもちゃが最初に見られるようになったのは,事故から約10か月後のことであった。 続く10か月間には,アラスカ湾の海岸の850キロに及ぶ範囲に,400個を超えるおもちゃが漂着した。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
彼らはこの地上に偶然に生命が発生する可能性のないことを見て取り,生命は宇宙からこの地球に漂着したに違いないと主張します。
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenjw2019 jw2019
日本から流れ出た蓋は一年後には太平洋をまっすぐ横断します アメリカからの蓋はカリフォルニア海流に飲み込まれ サンルーカス岬が位置する緯度に漂着します
Sie können auch im Wagen wartented2019 ted2019
しかし,結婚の正しい手法を偶然に自分のものにすることを当てにするのは,かじも航海士もなしに出帆し,偶然に目指す目的地に漂着するのを期待するようなものです。
Fachliche Leistungsfähigkeitjw2019 jw2019
しかし,頭を切り取られた死がいが何百頭分も漂着しています。
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende Angabenjw2019 jw2019
大西洋岸森林の破壊は 1500年代初頭に始まりました ポルトガル人がブラジルに初めて漂着し ヨーロッパが南米東部の植民地化を 始めたころです
Sag nicht Cvalda zu mir!ted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.