潜り oor Duits
潜り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tauchen
Schwindel
verboten
de
etw. Verbotenes
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unerlaubt · Taucher · Durchschlupf · Durchschlüpfen · Hineinschlüpfen · Seitenpforte · Taucherin · etw. Unerlaubtes · etw. Verbotenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰 が わざわざ 自分 の 墓 に 潜り込 む の か ?
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は 当局 の 目 を 潜り抜け 姿 を 隠 し て る が
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
流氷の上に海鳥やアザラシが乗っているのを見ると,シャチは水中深く潜り,厚さ1メートル内外の氷の方へまっしぐらに突進してそれを砕き,獲物を海の中へ振り落とします。
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
それ で 優秀 な 部下 を 一人 潜り込 ま せ た
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この鯨は900メートル以上の深さまで潜り,90分余りも留まっていられます。
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
今 皆さんにお話している間も 男達は その穴の奥深くへと潜り 報酬も補償もないまま 自らを危険に晒しています 命を落とすことも珍しくありません
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.ted2019 ted2019
また... 地下 に 潜り た かっ た ん だ
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 は 当局 の 目 を 潜り抜け 姿 を 隠 し て い る が
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに 奴 の スパイ が 我々 の 網 を 抜け て 潜り込 ん で る
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水に入ってからゆっくりと約3メートル潜り,帆船のほうに難なく泳いで行くことができました。
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindjw2019 jw2019
この足で砂に穴を掘って潜り,片方の端を水中に突き出しておきます。
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren, in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenjw2019 jw2019
俺 なら 鼠 の 巣窟 に 潜り込 ん で
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何キロも続く人気のない海岸や,色とりどりの魚たちが群れなすさんご礁は,素潜りする人やスキューバダイビングの愛好家を海中探検へと誘います。 ここは世界でも指折りのダイビングスポットに数えられているのです。
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
デッカード レプリ が 4 匹 潜り込 ん だ ん だ
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンドリア の 諜報 部 員 が 最高 司令 部 に 潜り込 む こと が 可能 だ
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.