片棒を担ぐ
Mitmachen (u.a. etwas Schlimmes) · Mitspielen · beteiligt zu sein · eine Partei zu sein
片棒 oor Duits
片棒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beteiligung
Teilnahme
Mitmachen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mitspielen · Sänftenträger · Tragestangenende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
箴言 20:19,ベック訳)でも,一言もしゃべらなくても有害なうわさ話の片棒を担ぐことがあるということを知っていましたか。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
比較的小さな国の中には,自分の国はイデオロギーの衝突の片棒をかつがされたと考えているところもあるようです。
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
......こうして教会は,民衆を圧制者の支配に順化させる片棒をかつぐようになった」。
Von Nick, dem Griechenjw2019 jw2019
往々にして,コーチもドーピングの片棒をかついでいます。 それを勧めることさえあるのです。
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
20 クリスチャンはほんのわずかな偶像礼拝でさえ避けるよう強く決意する必要があります。 悪魔に対するたった一つの崇拝行為であっても,それを行なうなら,人間は試みに遭うと神に対する忠実を守らないという悪魔の挑戦の片棒をかつぐことになるからです。(
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESjw2019 jw2019
どうしてそういうものの片棒をかつぐことを望むでしょうか」と答えました。
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
しかし,一方,あなたがそこに牛乳または新聞を配達しているとしましょう。 あなたが牛乳のびんや新聞をそうした評判のよくない家に配達することは,不道徳な商売の片棒をかつぐことになりますか。
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
この体系から逃れる機会に恵まれているのは,裕福な犯罪者,法人関係の犯罪者,ホワイトカラー族の犯罪者,専門的な犯罪者,組織犯罪の片棒を担いだ者,および知能犯などである」。
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
一方レアは,自分がこの欺きの片棒を担いでしまったことについて,またそれが今後及ぼす影響について,思い巡らしたに違いありません。
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
それどころか,彼らはその片棒をかついだのです。
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.jw2019 jw2019
たばこを栽培することもまた,たばこ産業の片棒をかつぐことになり,それはたばこを個人的に常用したり,あるいはたばこ製品を販売して生計を立てるのと同様好ましくない事がらです。
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!jw2019 jw2019
教会が政情不安の片棒を担いでいるため,多くの白人の農場主は,聖書の音信を携えて来る人に対して警戒心はおろか,疑いの気持ちさえ抱いています。
Bitte verraten Sie unsjw2019 jw2019
ロ)悪行者の行ないの片棒をかつぐことなく,悪行者に対してあるサービスをすることについて,神ご自身はどんな模範を示していますか。
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
外見や振る舞いやそうした権威者に対する話し方によって,エホバの民の評判を高めることに貢献することもできれば,評判を傷つける片棒を担いでしまうこともあり得ます。『
Weiteres Verfahrenjw2019 jw2019
ここインドでも,いわゆるクリスチャンが政治や国家主義的な戦争の片棒をかついでいることは,よく知られています。
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebenejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.