私設秘書
Privatsekretär
私設 oor Duits
私設
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
privat
de
Privat...
Privat...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また彼らはパリにおいてスペイン大使の仲介により、スペイン王子ドン・ルイスの私設オーケストラでの職を得た。
Ruh dich aus, SaraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一般市民も,私設ガードマンを雇ったり,あらゆる種類の安全装置を購入したりして,同様の手段を講じています。
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannjw2019 jw2019
カリフォルニア州の職業安定所の職員はこう助言しています,「仕事を求めている人は公立と私設を問わず職業あっせん所に何度でも足を運んで,顔を見ただけでまたかと思われるほどでなければいけない。
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
この人を通して,彼らは大統領の私設秘書を宣教者の家での夕食に招くことができました。
Vorherige Benachrichtigung bei Ortswechsel des Dienstleistersjw2019 jw2019
主だった賭博者は,私設馬券屋が提供する種々の利点のゆえにそれから離れませんでした。
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
早くも1935年に,その目的で私設の「王国学校」が開かれたのです。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
」 大英博物館のスライドする書架 1823年から大英博物館図書館の蔵書となった、国王ジョージ3世の私設文庫 大英図書館に属する大英博物館図書館の図書閲覧室のパノラマ写真 大英図書館のもう一つの重要な構成要素は、1851年の特許法に遡る英国特許局の図書館である、1855年に開館した特許局図書館 (Patent Office Library) であった。
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしは,私設馬券屋に雇われた仲介人にしばしばかけを申し込んだものです。
Probefahrtenjw2019 jw2019
1998年の初めにルクセンブルクで,ある小さな私設ラジオ局が聴取者に対して電話調査を行ない,人生の目標や人生に対して抱いている期待について尋ねました。
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenjw2019 jw2019
一行はまず私設の森林鉄道でマッセッセに行き,そこで途中下車して数人の証人たちと集まりを持ち,会衆の中核を整えました。
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
年老いた父親または母親のために良い私設療養院を捜さねばならないようでしたら,何軒かの療養院を訪ねてみてください。
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
それより前からすでにファルツファインはその場所に私設動物園を造り,50種余りの鳥や哺乳動物を集めていました。
Nimm das, Arschlochjw2019 jw2019
17 仲間のクリスチャンが病院や私設の療養所に入るときには,助けを与えるための特別な機会が開けます。
Sie sieht ganz schön hardcore ausjw2019 jw2019
ダニエル・トンプキンズ知事の補佐官、義父ロバート・リビングストンが在フランスアメリカ合衆国大使であった時に私設秘書を務めた。
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペットは精神病院,私設養護施設,身寄りのない,あるいは知恵遅れの子供たちの施設に進出しています。
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
そのような人たちは,十分の理由もないのに父母を私設療養院に送り,彼らが孤独にさいなまれて衰えていくままに放置するかもしれません。
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternjw2019 jw2019
1823年、国王ジョージ3世の私設文庫であったキングズ・ライブラリー(英語版)(王室文庫)の65,000冊の書籍が図書館に統合された。
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20年にわたりアンパトゥアン一族は、政府の買った武器を携行する警察と兵士から成る『私設軍隊』を使い、残虐行為を働いてきたのだ。」
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzhrw.org hrw.org
1952年から1959年まで、私設のものとしては当時最大の国際家族計画機関であった International Planned Parenthood Federation の会長をつとめた。
Das ist das EndeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお私設無線の免許人を「法人に限定する」ような想定は無線電信法には全く見受けられない。
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
教授は次のようにも述べている。「 問題を起こすギャンブラー......なら,カジノや私設馬券売り場への出入りを制限されるだろう。
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
こうした事態に促されて,英国の議会は,英国諸島の私設の警備保障を引き締める特別立法を上程しました。 私設の警備保障会社は,今や警察のほぼ二倍に匹敵する数の男女を抱えているのです。
Häufigkeit Gelegentlichjw2019 jw2019
しかしまもなく,ロディから20キロほど離れたストックトンに,整骨医たちの私設の病院のあることを聞きました。
Was haben sie gebaut?jw2019 jw2019
例えば,配当金には課税されませんし,私設馬券屋は付けを認めます。 また,だるま返しや数当て賭博など,公認賭博にない種々の賭博もあります。
Entscheidung der Komissionjw2019 jw2019
同年ル・ボーは、「教育された女子のための私設音楽教室(Privatmusikkurs für Musik und Theorie für Töchter gebildeter Stände)」を開設した。
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.