立法議会 oor Duits
立法議会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gesetzgebende Nationalversammlung
Gesetzgebende Versammlung
ja
ウィキメディアの曖昧さ回避ページ
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
路線の変更は1859年8月に議会承認を受け、これによりついに会社は建設すべき路線に見合った資金調達が完了して着工できることになった。
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後1948年になって,白人の国民党が,アパルトヘイト政策を立法化するために努力することを公約して政権を執り,すぐにアパルトヘイト関係の新たな法律が次々と実施されるようになりました。
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
彼はさらに進んで、議会の許可がない限り、「プリンス・オブ・ウェールズはそれ以外の人々と同程度にしか政府を率いる権利がない」とした。
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは合衆国議会により1850年の逃亡奴隷法によって違法とされた。
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国議会両院合同戦争遂行委員会は即座にこの事件を調査し、南軍は守備隊が降伏した後もその大半を銃撃したと結論を出した。
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982年憲法では、副総督の地位を含むカナダ国王関連事項に関する憲法改正については、連邦議会及び各州議会の全会一致の合意が必要とされている。
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その野望に刺激され 彼は議会へと戻り
Erzeugnisse tierischen Ursprungsted2019 ted2019
2007年のコソボの議会選挙(en)は2007年11月17日に行われた。
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国王は首謀者をおどして服従させ,議会は請願を却下しました。
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
EU の選挙広告には、EU 圏(英国を除く)内の政党のほかに EU 議会の現職議員や候補者を取り扱うすべての広告が含まれます。
Angenommen (P#_TAsupport.google support.google
ハビエル・ペレス・デクエヤル国連事務総長は,同議会に次のようなメッセージを送りました。「 国際平和年の始まりに当たって我々はみな,今回の集まりのテーマ ―『人類の平和と将来を守る』― が1986年のみならず今後の年々の重要な焦点となることに留意すべきである。
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenjw2019 jw2019
フォーゲルスベルク郡には郡議会の他に、1992年から青少年議会 (KJP) が設けられており、1999年からは郡議会に対し動議提出権と発言権を有している。
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011年11月から2012年1月にかけて行われた人民議会選挙においては、自由エジプト人党などのエジプト・ブロックに属して選挙に参加した。
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市民は準州議会の代表18人を選出し、この中9人がアメリカ合衆国大統領に承認され、1824年6月7日に最初の議会が開かれた。
Deeks ist da drinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,あなたは宇宙の立法者があなたと以前の奥さんとを「一つの肉体」と見ておられるかどうかを気づかっておられ,それはふさわしいことです。
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenjw2019 jw2019
この後再選に失敗すると州議会上院に戻り、1792年から1797年まで務めた。
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マルルーニー首相は,カナダ議会は「事態を是正する」ため,それらの不当な仕打ちに対して公に謝罪し,生存している市民一人につき約270万円に相当する賠償金を支払うだろうと言明した。
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
ある精神療法医はこの点を確証して次のように述べています。「 我々は,子供たちと“仲良く”なろうとして,手本また立法者としての責任を放棄するときにも,自分たちの子供を見捨てている。
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenjw2019 jw2019
セミナー・議会・会議及びシンポジウムの手配及び運営
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschafttmClass tmClass
今日 その男は議会にいません
Der Sport veränderte mein Lebented2019 ted2019
アイルランドにおける最初の近代的な議会は、1800年まで存在したアイルランド議会 (Parliament of Ireland) である。
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
青年議会は、通常は公開で、少なくとも1年に4回開催される。
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この議席は他の候補者に引き継がれ、郡議会におけるAfDの議席数は8人のままである。
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その言葉に違わず,1990年9月にソ連の議会は,良心の自由を認める法律を承認しました。
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
合衆国連邦裁判所として機能するだけでなく、準州議会で法制化された法典の下で起こるあらゆる裁判(民法と刑法の両方)にまで拡げられた。
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.