竹林七賢
die sieben Weisen aus dem Bambushain
竹林 oor Duits
竹林
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bambuswald
Bambushain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パンダはまた,高度1,500メートルから3,000メートルの地域の気温と,山の雪線添いに生える食物になる竹林を必要とします。
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
別の国に移植した竹でさえ,その元の竹林が枯死すると,時を同じくして花をつけ,やはり1,2年の間枯死します。
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
さて,わたしたちは,道がトンネルの中にあるように思えるほど,うっそうと茂った竹林の中を通ってゆきます。 すると,突然,すばらしい光景が目前に開けます。
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernjw2019 jw2019
それで,柔らかい竹の子や,かみにくい竹の皮を食べるために竹林を歩き回ります。
Sie hat mich gefesseltjw2019 jw2019
しかもエベレスト山のふもとだけ)その生息地は人里離れた場所にあるのに,食料源の竹林が破壊されているため,生き延びるのに必死。
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
すでに述べたとおり,竹林に花が咲くと,竹は2年間以内に枯死します。
Ein Echtheitszeugnis kann für die Ausstellung mehrerer Einfuhrlizenzen verwendet werden, sofern die im Zeugnis angegebenen Mengen nicht überschritten werdenjw2019 jw2019
稈に花が咲くと,その竹林は枯死して1,2年竹は生えません。
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenjw2019 jw2019
■ 主要な脅威: 出生率の低下,主な食べ物が得られる山地の竹林の破壊
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetjw2019 jw2019
ですから,竹林はおよそ百年に1回花を咲かせ,そして枯死します。
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztjw2019 jw2019
色彩豊かな多くの鳥や花,コーヒー園,また竹林やバナナの木々の間を流れる澄んだ山水が,その場所を美しく飾っていました。 多くの宣教者が以前に想像していた熱帯の任命地は,まさにそのような所でした。
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdjw2019 jw2019
古い竹林に宿る生命は3年の間に驚くべき仕方でそれらの小さな新しい根茎に移されます。
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
わたしたちは深い竹林から,大木の生えている地域に出ました。
Ich brauche gar nicht zu gehen!jw2019 jw2019
パンダは竹林にすんでいます。
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今から150年ほど前,フランス南部で,アジアの香辛料の輸入業者であったユジェーヌ・マゼルは,世界一の竹林公園を作ろうと思い立ちました。 生長が速く,用途の広いこのイネ科植物を200種近く植えようというのです。
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
■ 主要な脅威: 密猟,山地の竹林の破壊,および牧畜
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.jw2019 jw2019
では,新しい竹林の源となるのはいったい何でしょうか。
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
竹林は,そこから移植されて成長した他の竹すべてとともに,たとえそれが世界の各地に散らされていようとも,各地の海に散っていったさけが体内に組み込まれた時計のようなものに反応するのと同様,同時に反応するのです。
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.jw2019 jw2019
パンダを中国の四川省の竹林の中からアメリカに向かう長い旅にたたせたのはこの青年でした。
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
インド北東部の広大な地域は竹林で覆われている。
Der Präsidentjw2019 jw2019
竹林が枯死すると,それはどのようにして元に戻るのでしょうか。
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
それは1874年に完成し,渓谷を持つ山・木々・あずまや・竹林それに4世紀の文人の姿まで配されたみごとな作品となりました。
Wie sollte man das auch erklären?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.