総合競技大会
Sportveranstaltung mit mehreren Disziplinen
総合する oor Duits
総合する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
synthetisieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
すべてを総合して考えると,死んだ人々も,なお生き続きているということが,これで十分確証できると思う」と,彼は言いました。
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.jw2019 jw2019
スマ・アルティス ― イストリア・ヘネラル・デル・アルテ」(総合美術論文 ― 美術史概略)という著作には,「人間は,美的能力を備えた動物,と定義できるかもしれない」と指摘されています。
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenjw2019 jw2019
難しい選択では ある選択肢は ある面では 他より良いけど 別の選択肢には別の面で 良いところがあり 総合的には どっちが良いと 言い切れないのです
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemittelted2019 ted2019
2018 年 7 月 17 日以降、より総合的なプリインストール データがインストール指標に含まれるようになりました。
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "Nadiasupport.google support.google
この検討は復活祭の2週間後、1962年4月23日の週に行われ、鉄道網の総合計距離の3割は全旅客・貨物の1パーセントしか輸送しておらず、また全体の半分の駅は収入の2%しか生み出していないと結論づけた。
AUFGABEN DER KOMMISSIONLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現代の政治家の12項目の総合計画と比べてください
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Weinted2019 ted2019
1959年から1963年まで、総合演出をし、のちにフリーランスとなった。
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書の時刻表,預言の成就,歴史家の証言などをすべて総合してみると,1914年はまさに「諸国民の定められた時」の終わり,そして「諸国民の苦もん」の期間の始まりを示すものであったことが分かります。 ―ヘブライ 12:22。 ルカ 21:24‐26。 啓示 11:15。
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesen Ländern in die derzeitige Unionjw2019 jw2019
この学校は,幾つかの教理的な点だけでなく,神の目的についての総合的な見方を持つことに重きを置いています。
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
原爆がさく裂し,ジェット機が飛び,レーダーで制御され,電子時代を迎えた総合的な20世紀の世界は,人類が直面している真の問題に目ざめていないため,滅びのどたん場に向かっている,とスウィングルは語りました。
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...jw2019 jw2019
ミリタリーワールドゲームズ(英: Military World Games)とは国際ミリタリースポーツ評議会 (International Military Sports Council; CISM) によって組織される軍人スポーツ選手のための総合競技大会である。
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この新しい、元々は総合学校として企画された基礎課程・本課程学校(1年生から9年生まで)はヴァーケとフェッカーハーゲンの中間に位置している。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 これまでの論議を総合するとどんな結論に達しますか。
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
慈善事業参加における収入の格差は見られないが、収入の割合では総合的な寄付および宗教法人への寄付にはマイナスが出ている。
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amspringer springer
167 血の問題を総合的に振り返ったわたしたちは,血を用いて命を支えることを禁ずる聖書の命令に対して敬意を深くしたはずです。
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungender Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
「監視」トピックのヘルプ記事では、アカウントやプロパティの総合的な状態とパフォーマンスを把握するのに役立つ Google アナリティクスの機能について解説します。
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomsupport.google support.google
ヨブ 1:15,17)これらの点を総合して考えると,ウツは約束の地の東方で,エドムに近い,アラビア北部のどこかに位置していたように思われます。
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenjw2019 jw2019
教会総合施設には,レストランやカフェ,美容院,サウナ,スポーツ施設などがあります。
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
総合教室管理システムを導入。
die von der Kommission geleisteten Zahlungen entgegenzunehmen und Zahlungen an die Endbegünstigten zu leistenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際 それらを総合して 科学者達はこう結論しています 慢性的な孤独感が 長期的健康と寿命に及ぼすリスクは 喫煙によるものと同程度である と
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagted2019 ted2019
それは市の南西にあり,気持ちのよい芝生や樹木,散歩道などのある大きくてモダンな総合展示場で,さまざまな言語を話す大勢の人々が同時に集まる場所としては理想的なところです。
Metallfreier Raum um die Räderjw2019 jw2019
最近,高卒程度の学力を試すテスト,もっとよく知られている呼び方で言えばGED(総合教育開発)テストを受けるようにとの州からの要求がありました。
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
これにより州都ヴィースバーデンは、総合大学都市となった。
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらが総合して区の中心を形成している。
Tattoos oder Muttermal oder Narben?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,決して,予定の資料を読み終えることだけを目標にせず,資料の総合的な見解を把握し,覚えることを目標にして,読んでください。
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.