肉太 oor Duits
肉太
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dicke
de
eines Schriftzuges oder Schriftzeichens
Fette
de
eines Schriftzuges oder Schriftzeichens
肉太の書体の数字はすべて,西暦紀元の年代です。
Alle Daten, die fett gedruckt sind, beziehen sich auf unsere Zeitrechnung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある司祭の写真がライフ誌に1ページ半にわたって大きく載ったことがありますが,その表題は肉太の活字で「自ら戦う勇敢な司祭」となっていました。 その記事はこう述べています。「
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
翌日の新聞には,私の写真と共に,こんな見出しが肉太の活字で載りました。「
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
あるいは,肉太活字のひとつの副見出しの箇所からだけ資料を選んで,その点を少し詳しく論じたり,例証したりすることもできます。
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenjw2019 jw2019
エティエンヌは肉太のゴシック体,つまりドイツで使い始められた黒字体ではなく,現在一般的になっている細くて読みやすいローマン体活字で聖書全巻を早くから印刷した人の一人でした。
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
あなたを助けるため,この本の中では,話のおのおのの特質の主要な面は肉太の活字で印刷されています。
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
それには,「南アフリカの宗教的不寛容,聖書研究の手引き書『富』を禁止」という見出しが肉太の活字で載せられていました。
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?jw2019 jw2019
教育委員会に隠匿容疑」という肉太の見出しがニューヨーク・タイムズ紙の第一面に出ていたのは,昨年の10月31日のことでした。
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
そうする際,まず最初に,記事の主題,主要聖句,そして記事全体に付されている,肉太活字の副見出しに注目してください。
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetjw2019 jw2019
以下の参照欄で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
それらの副見出しは少し肉太の明朝体で,副見出しと関係のある質問文の行頭より下げて書かれています。
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischjw2019 jw2019
肉太の書体の数字はすべて,西暦紀元の年代です。
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des Widerspruchsjw2019 jw2019
どんな言語で印刷をするにしても,その言語のアルファベットには肉太やイタリックといったさまざまな書体,つまりフォントがなければなりません。
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenjw2019 jw2019
資料は6分間では網羅しきれないほどあるので,肉太活字の副見出しで示されている要点の全部あるいはそのうちの幾つかを取り上げるかは,話を行なう姉妹が選べます。
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energiejw2019 jw2019
近寄ってよく見ると,トウィンキーは体にぴったり合った黄色いプーケ(胴衣)を着せられており,その上には黒い肉太の活字で,「ヒアリング・ドッグ」(聴導犬)と記されていました。
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ichjw2019 jw2019
広告には肉太の大きな字で,「あなただけではない。
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °Cjw2019 jw2019
以下の参照事項で,肉太の数字は巻数を,肉細の数字はページ数を表わしています。
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
「国境なき人権」誌は,その記事の裏表紙に同誌の勧告の言葉を肉太活字で掲げています。
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenjw2019 jw2019
イバネンコ氏の記事は,肉太活字で印刷された次の経験で始まっています。
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
また,幾つかの肉太活字の副見出しのもとにある資料を説明するさい,要点を黒板に書き出し,そうすることによって,視覚に訴える助けを用いて教える経験を積むこともできるでしょう。
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenjw2019 jw2019
* 特に,その概要の肉太書体の見出しに注目してください。
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in Verfahrenjw2019 jw2019
ある新聞は,「エホバがわずか30時間で建てた家」と,肉太の文字で発表しました。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontaktaufzunehmenund folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zuübermittelnjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.