色分け oor Duits
色分け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Klassifikation
Einteilung
Unterscheidung durch Farben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
デフォルトでは、グラフには横軸に沿って最初のセグメントが表示され、2 つ目のセグメントが色分けされた棒で表示されます。[
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.support.google support.google
デフォルトでは、グラフには横軸に沿ってセグメントが表示され、過去の期間の指標が色分けされた棒で表示されます。[
Was zum Teufel war das für ein Ding?support.google support.google
彼らは脳のいろいろな部分の 灰白質の厚さの相互関係を色分けし 関連性のない部分は紫 紫以外の色は統計的に 著しい関連がある事を 示すものとしました
Wir müssen über den Pass von Caradhras!ted2019 ted2019
また、基準とする類似のゲームと比較して、指標がどの程度まで達成されているかにより、セルが色分けされています。
Fachliche Leistungsfähigkeitsupport.google support.google
今世間の注目を集めるそれぞれ異なる3グループが、次のように色分け表示されている。( 1)親イスラエル派:オレンジ (2)親パレスチナ派:黄色 (3)イスラム教徒:ピンク 画像作成にGephi使用
Schon seit dem Mittelaltergv2019 gv2019
この地域の航空路はカラー方式で,それぞれ色分けされています。
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Eurojw2019 jw2019
バプテスマ用のプールを兼ねた噴水池のある,まわりをクルミ板のパネルで飾った広場の向こうには,支柱と支柱の間が青と緑に交互に色分けされた中に,2,248脚の劇場用のいすがあります。
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keineWiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenjw2019 jw2019
たとえば、レストランを色分けして 1 つのレイヤに配置し、コーヒー ショップを別のレイヤに配置できます。
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötensupport.google support.google
GFPの遺伝子を取り出し 細胞に注入すると その細胞は緑色に発光します GFPには様々な種類があり 細胞を色分けし発光させることが出来ます
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]ted2019 ted2019
狂人 は 自分 で 色分け し て る
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タイムラインの色分けは、入札戦略で発生している問題の種類に対応しています。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istsupport.google support.google
データは条件ごとに色分けされて表示され、値を比較できるようになっています。
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istsupport.google support.google
スタイル テンプレートを使用すると、各フィールド タイプを使って定義した値に基づいたグラフの作成やデータの色分けなど、3D ビューアでの視覚的効果を持たせることができます。
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnensupport.google support.google
色分けされた回転ハンドル以外の場所をクリックしてドラッグすると、オブジェクトを自由に回転させることができます。
Erfassungsbereichsupport.google support.google
ブロックは種類で色分けされていて
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztted2019 ted2019
ラベルを色分けして視覚化し、フィルタを通して受信メールにラベルを自動的に適用することもできます。
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtsupport.google support.google
ここではネズミザメがいる 水温をレベルメーターで 色分けします 暖かい海は明るい色になります
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGted2019 ted2019
今度から間違わないように お前達を色分けすることに ママと決めたから」
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %ted2019 ted2019
スコアカードの指標は色分けされているので、折れ線グラフを選択したときに、どの折れ線グラフがどの指標を示しているのかをすぐに見分けることができます。
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?support.google support.google
基本的には 私達は医療現場で 細胞を染色し 色分けをする方法を開発したのです
Und fahrst morgen wieder weiter?ted2019 ted2019
交通情報を利用できる場合、高速道路や一般道のリアルタイムの交通状況を色分けして表示できます。
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltsupport.google support.google
標高については,色分けされた目盛りを参照してください。
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenjw2019 jw2019
時として どのカテゴリーに属すか 判断するのが 難しい物もありました そして 私は それらを色分けしました
6. Lage in Litauen nach der Annahme des Gesetzes zum Schutz der Jugend (Abstimmung)ted2019 ted2019
逆] ボタンをクリックすると、順番が入れ替わります。 最初のセグメントが色分けされた棒で表示され、2 つ目のセグメントが横軸に沿って表示されます。
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdsupport.google support.google
医学部での授業では 画面のように図解の解剖図で学び 全てが色分けされていました
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassented2019 ted2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.