色柄 oor Duits
色柄
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
buntes Muster
farbiges Muster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,甲虫が貴重なのは,色だけによるのではありません。
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
上下に動き,くるくる回り,体の色を変え,長いときは30分も戯れ合います。
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
1914年以来,象徴的な,火のような色の馬の騎手が地から平和を取り去った
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.jw2019 jw2019
席の色がカラーですね
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehented2019 ted2019
好きな色はありますか?
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39ページをコピーしたものに色を塗らせます。
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLDS LDS
スタイル変更にはいくつか手段がありますが,バンス・パッカードが自著「隠れた説得者」の中で言っているように,「色を変えるのが一番安上がりな方法の一つ」です。
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.jw2019 jw2019
ピンクは自然の髪の色ではありません。
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichentatoeba tatoeba
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenOffice OpenOffice
これは私が一番好きな色です。
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています
Gegenstandslosted2019 ted2019
この句を注意深く読んでください。 そこには,皮膚の色については何も述べられていません。
Der frisst dich, wenn du da reingehstjw2019 jw2019
そうです,現在のマタトゥは,ケニアの日刊紙が「虹色をした流線型の移動体」と述べたように,派手な乗り物です。
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
例えば,文字と紙の色のコントラストがはっきりした資料,文字の大きな教科書,録音テープなどが使える学校もあります。
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
大がま用金属製柄
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltentmClass tmClass
それから67年後,アイザック・ニュートンが「光学」という本を著し,太陽光線は数種の色に分けられること,したがって色は雨滴によって分けられる,という正しい説を発表しました。
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtjw2019 jw2019
僕はこの色もまた好きだ。
Sam Winchester, das ist dein LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
濃い色はしていますが,これを三温糖と取り違えてはなりません。 三温糖は普通,精白糖に糖蜜を散布しただけのものです。
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenjw2019 jw2019
くすんだ色の鳥は,異性にとって,あまり魅力的ではなかった」と,シドニー・モーニング・ヘラルド紙は伝えている。
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
^ 2003年に契約満了で別の色に塗り替えられ、2010年までに全車が除籍された。
Stufe #: HerstellerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしそうして手に入れるじゅうたんは,美しいデザインの,色のよく調和した,すぐれた織のもので,しかも独特のものです。
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
ミズダコは,ダイオウイカと同じように,体の色を変えてカムフラージュしたり,ジェット推進で水中を移動したり,墨を噴射して危険から逃れたりすることができます。
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
色鉛筆にはグラファイトの代わりに顔料が用いられており,幾十もの色があります。
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.