褒章 oor Duits
褒章
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Auszeichnung
Verdienstabzeichen
Verdienstorden
Ehrenmedaille
de
Ehrenmedaille (Japan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
勲五等双光旭日章(生前)、勲四等旭日小綬章(追贈)、黄綬褒章など、表彰多数。
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なお勲章がOrderと英訳されるのに対し、褒章並びに記章はMedalと訳され区別されている。
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
褒章の制式については褒章条例第7条に規定されており、形状等の細目は内閣府令によって定めるとされている(同9条)。
Ich muss mit Ihnen redenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
研究者たちは競争しあっていました そもそも 医学研究システムの成り立ちが 患者の苦痛を減らす目的ではなく 競争を褒章するものだったのです
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehlerangegeben wirdted2019 ted2019
第一回紺綬褒章を受賞する。
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
藍綬褒章及び勲三等旭日中綬章を受章。
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.