解除する oor Duits

解除する

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aufheben
(@18 : en:repeal en:cancel en:revoke )
annullieren
(@17 : en:repeal en:cancel en:revoke )
abschaffen
(@13 : en:repeal en:cancel en:revoke )
widerrufen
(@13 : en:repeal en:cancel en:revoke )
tilgen
(@12 : en:remove en:repeal en:erase )
absagen
(@12 : en:cancel en:call off fr:annuler )
streichen
(@12 : en:remove en:erase en:cancel )
kassieren
(@11 : en:remove en:repeal en:lift )
einstellen
(@10 : en:repeal en:lift en:cancel )
für null und nichtig erklären
(@10 : en:remove en:repeal en:lift )
löschen
(@10 : en:remove en:erase en:cancel )
zurücknehmen
(@10 : en:repeal en:cancel en:revoke )
niederschlagen
(@10 : en:repeal en:lift en:strike down )
stornieren
(@9 : en:cancel fr:annuler es:cancelar )
rückgängig machen
(@9 : en:cancel en:call off en:revoke )
abbrechen
(@9 : en:cancel en:call off fr:annuler )
brechen
(@9 : en:cancel en:call off fr:annuler )
entfernen
(@8 : en:remove en:repeal en:cancel )
fortschaffen
(@8 : en:remove en:repeal en:cancel )
wegbringen
(@8 : en:remove en:repeal en:cancel )

Soortgelyke frases

警告解除
Entwarnung
通話の保留を解除
Anruf aus der Warteschleife fortsetzen
ピボット解除する
entpivotieren
武装解除します
entwaffnen · entwehren
インターレース解除
deinterlace
クローク設定を解除
freilegen
固定表示を解除する
trennen
スマート カードのブロック解除
Aufhebung der Smartcardsperre
マウントの解除
Bereitstellung aufheben · entfernen

voorbeelde

Advanced filtering
スマートウォッチとスマートフォンが接続されていない場合は、未接続アイコン [接続を解除] が表示されます。
Eine getrennte Verbindung ist durch das Symbol "Nicht verbunden" [Trennen] gekennzeichnet.support.google support.google
結局軍事的抵抗は交渉で終了し、通信大隊は降伏し、武装解除される。
Der militärische Widerstand endete nach Verhandlungen, das Fernmelde-Bataillon kapitulierte und wurde entwaffnet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポータルでデバイスを選択して 1 台ずつ登録を解除できます。
Dies können Sie immer nur jeweils für ein Gerät tun, indem Sie es im Portal auswählen.support.google support.google
すべてのフィルタ設定を解除し、最上位レベルの表示に戻るには、[リセット] をクリックします。
Klicken Sie auf Zurücksetzen, um alle Filter zu entfernen und zur obersten Ebene zurückzukehren.support.google support.google
リンクを解除するには、次の操作を行います。
Gehen Sie dazu so vor:support.google support.google
ライセンスを解除するには、[ライセンスの管理] に移動し、[現在未割り当てのすべてのユーザーと今後作成されるユーザーに次のライセンスを自動的に割り当てます] チェックボックスがオフになっていることを確認します。
Gehen Sie zum Entziehen einer Lizenz zu Lizenzen verwalten und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Die folgende Lizenz allen derzeit nicht... deaktiviert ist.support.google support.google
注: アプリの接続が解除されるまでに最長で 1 時間ほどかかることがあります。
Hinweis: Es kann bis zu einer Stunde dauern, bis die Verbindung aufgehoben ist.support.google support.google
ロック画面でのアカウントに基づく情報を有効にした場合でも、次のようなアシスタントからの回答を確認したり、操作をしたりするには、スマートフォンをロック解除する必要があります。
Wenn Sie persönliche Ergebnisse auf dem Sperrbildschirm aktivieren, müssen Sie Ihr Smartphone weiterhin entsperren, wenn Sie Antworten oder Aktionen von Assistant bei folgenden Funktionen und Apps wünschen:support.google support.google
アーカイブを解除したクリエイティブは、「有効」のステータスにして、もう一度承認を受ける必要があります。
Wieder aktivierte Creatives müssen als "Aktiv" gekennzeichnet werden und den Genehmigungsprozess für Creatives noch einmal durchlaufen.support.google support.google
デバイスのロック解除に通常使用している同じ指をご使用ください。
Achten Sie deshalb darauf, dass Sie denselben Finger verwenden, den Sie normalerweise auch zum Entsperren Ihres Geräts nutzen.support.google support.google
リンクを解除する際に使用する Google アカウントの AdSense ログイン情報については、AdSense アカウントの管理アクセス権限とアナリティクス プロパティの編集権限のいずれかが付与されたものであることをご確認ください。
Bevor Sie mit dem Aufheben der Verknüpfung beginnen, stellen Sie sicher, dass Ihr AdSense-Log-in ein Google-Konto ist mit dem Sie entweder Administratorzugriff auf Ihr AdSense-Konto oder Bearbeitungsberechtigung für die Google Analytics-Property haben.support.google support.google
ただし、ドメインを移管する場合は、まずドメインのロックを解除する必要があります。
Wenn Sie Ihre Domain übertragen möchten, müssen Sie sie jedoch zuerst entsperren.support.google support.google
携帯 電話 の ロック を 解除 でき ま す
Ich kann sicherlich ein Handy entsperren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
禁令解除後の最初の大会
ERSTER KONGRESS NACH DEM VERBOTjw2019 jw2019
GMP の組織から Google 広告などのサービス アカウントとのリンクを解除するには、そのサービス アカウントの管理者権限が必要です。
Wenn Sie die Verknüpfung eines Produktkontos (einschließlich Google Ads) mit einer GMP-Organisation aufheben möchten, müssen Sie ein Administrator dieses Produktkontos sein.support.google support.google
デバイスがルート化または制限解除されているかどうか。
Gibt an, ob das Gerät gerootet oder ob ein Jailbreak darauf ausgeführt wurde, d. h., ob gewisse Einschränkungen entfernt wurden.support.google support.google
指で簡単なパターンを描くことで、仕事用プロファイルのロックを解除できます。
Zeichnen Sie mit dem Finger ein einfaches Muster zum Entsperren Ihres Arbeitsprofils.support.google support.google
広告見出しと説明文の一部を固定している場合は、固定を解除して、システムがより多くの広告を組み合わせて、広告のパフォーマンスを向上できるようにしてください。
Wenn Sie einige Anzeigentitel und Beschreibungen angepinnt haben, lösen Sie sie wieder, damit vom System mehr Anzeigenkombinationen zusammengestellt werden können und die Leistung Ihrer Werbung gesteigert werden kann.support.google support.google
禁令が解除されて間もなく,コトヌーからそれほど遠くないカラビ村に5ヘクタールの土地が取得され,その後,隣接する4ヘクタールの土地も購入されました。
Kurz nach Aufhebung des Verbots wurden in Calavi, einem Dorf unweit von Cotonou, 5 Hektar Land erworben, und später kam noch ein angrenzendes 4 Hektar großes Grundstück hinzu.jw2019 jw2019
警報 解除 信号 が 機能 し て な い みたい
Das Entwarnungssignal ist unterbrochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電話のロックが解除される。真似するな」 (笑い) 少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
(Gelächter) Ich übertreibe nur ein wenig.ted2019 ted2019
それから長い5 年程が経ち 私の家族は私の 洗脳解除を依頼しました
Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.ted2019 ted2019
王国会館のある地区に対する避難指示が解除された後,兄弟たちが戻ってみると,建物は傾き,亀裂が入って破損していました。
Als die Evakuierungsanordnung für das Gebiet, in dem der Königreichssaal stand, wieder aufgehoben worden war, kehrten die Brüder zurück und fanden ein windschiefes Gebäude vor, das beschädigt und voller Risse war.jw2019 jw2019
封鎖の解除は神権的な増加をもたらす
Die Öffnung der Grenze fördert das theokratische Wachstumjw2019 jw2019
検索広告 360 では、キャンペーンや広告グループの表示オプションについて、編集や削除、適用解除が行えます。
Über Search Ads 360 können Sie die Erweiterung bearbeiten oder entfernen oder die Anwendung auf Kampagnen und Anzeigengruppen aufheben.support.google support.google
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.