語路合わせ oor Duits
語路合わせ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Reimspiel
Wortspiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サイトのページに広告を配信すると、クリエイティブは設定した左端と上端のピクセル単位のオフセットに基づいてページに配置され、クリエイティブのサイズと広告スロットの突き合わせが行われます。
Ernennung des Befehlshabers der EU-Operationsupport.google support.google
メピボセテは自分の身の巡り合わせについて苦々しい気持ちになろうと思えばなれましたが,そうすることなく,命そのものの真価を認めていました。
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenjw2019 jw2019
状況が状況なので,ギデオンはあり合わせの道具を使っています。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
ドイツの料理人は,サワークラウトを昔からされてきたように,肉料理(特にソーセージや豚肉)の付け合わせにするだけではなく,他の食物と組み合わせることもします。 たとえば,ぶどうと混ぜ合わせて「風味のある添え料理」を作ります。
Tonträgermärkten oderjw2019 jw2019
日用のパンも,実際にはメインディッシュの付け合わせにすぎないということが多いのです。
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherjw2019 jw2019
ドイツ海軍の司令本部は大会会場とちょうど道路をはさんで向かい合わせのところにありました。
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
27 さらに,金の輪二つを造り,下のほうからエフォドの二つの肩ひもに,その前面,合わせ目の近く,エフォドの腰帯より上のところにそれを付けるように+。
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztjw2019 jw2019
ほとんどの場合に,人の宗教は実際には偶然の巡り合わせの問題です。
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungjw2019 jw2019
さっきマイケルがやってたバランス芸を思い出すわ だって演奏と音の調子合わせのバランスを 保とうと 必死に戦っているんだもの でも 調子を合わせることばかりに集中しちゃだめ 音楽を感じたいからね
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnented2019 ted2019
そのうちの一人ヨセフは,不思議な巡り合わせで,エジプトの食糧を管理する高官になりました。
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
今日でいうサイドディッシュや付け合わせはなかったが、小麦の伝来に続いてパンがすべての身分で食べられた。
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしこのような計画の資金の調達を会衆の外部に求める必要があるなら,協会はそのような問合わせを喜んで考慮いたしますし,役立つと考えられるどんな情報でも提供できるでしょう。
fordert im Zusammenhang mit der Ausarbeitung und Bewertung von Länderstrategiepapieren des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit erneut eine stärkere Einbeziehung der Parlamente sowie Konsultation der Zivilgesellschaft in Partnerländernjw2019 jw2019
ここで答え合わせはしませんが,正しい答えは今日のレッスンの中で見つけることができると生徒たちに説明します。
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLDS LDS
アナボリック ステロイド、筋肉増強ステロイドの飲み合わせや摂取サイクル、筋肉増強ステロイド サプリメント、およびこれらに関連するコンテンツの広告は、合法かどうかにかかわらず許可されません。
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdensupport.google support.google
彼らは不健全な慣習に染まっています 公衆衛生を守ることよりも 法規やチェック項目の つじつま合わせばかり気にしていて 本当にひどいものです
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstted2019 ted2019
イザヤ 65:12)エホバは,原語のヘブライ語の,運命[定め]の神の名でごろ合わせをし,その偽りの神を崇拝している人々は『剣に[つまり,滅びに]定められる』であろうと述べておられます。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlicheneuropäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
お二人は夕食においしいビーフステーキと付け合わせを出してくださいました。
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDjw2019 jw2019
同誌はこう感嘆しています,「人間の理解を越える不思議な巡り合わせでスペイン風邪は,第一次世界大戦とほとんど時を同じくして終息した。
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere Unternehmenjw2019 jw2019
20 次いで金の輪二つを造り,エフォドの二つの肩ひもに下のほうから,その前面,合わせ目の近く,エフォドの腰帯より上のところにそれを付けた+。
Fertigspritzen mit # mljw2019 jw2019
事故や病気そして死は,人類家族の多年の巡り合わせとなってきた苦悩や悲しみを助長しています。
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenjw2019 jw2019
翌朝 宿題の答え合わせをし それから授業 宿題 授業 宿題と 繰り返して
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?ted2019 ted2019
答え合わせをします。
Laut Datum vor vier WochenLDS LDS
最近,欠損家族の悲しい巡り合わせを“執ように”取り上げた記事がせきを切ったように掲載されている観があります。
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
終わったら,このレッスンの最後にある解答を見て,答え合わせをしてください。)
Kam es ihm dabei?LDS LDS
表を完成させたら,このレッスンの最後にある解答を見て,答え合わせをしてください。)
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLDS LDS
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.