誤植 oor Duits
誤植
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Druckfehler
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Sei vorsichtig beim Lesen von Gesundheitsbüchern. Ein Druckfehler könnte deinen Tod bedeuten.
Tippfehler
de
Rechtschreibfehler, z.B. durch mangelnde Konzentration
Setzfehler
モルモン書の各版には綴りの誤りと誤植に対する小さな訂正が含まれていたことを説明する。)
Erklären Sie, dass in jeder Ausgabe des Buches Mormon ein paar Rechtschreib- und Setzfehler korrigiert wurden.)
Satzfehler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いくつかの参考文献には誤植があり、文字B4はU+0403であると誤って述べている (正しくはU+0404)。
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この本は誤植はまずほとんどない。
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
モルモン書の各版には綴りの誤りと誤植に対する小さな訂正が含まれていたことを説明する。)
Selbstgemachtes NapalmLDS LDS
学者たちが第5巻の本文の校正に特別な注意を払ったため,誤植はわずか50か所しかありませんでした。
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinjw2019 jw2019
現代における技術の進歩にもかかわらず,このような誤植があるとすれば,聖書全巻を手で書き写していた時代にそれがあっても不思議ではありません。
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
人々を棺に誘い出し 墓石の綴りを誤植するのが
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid,gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"ted2019 ted2019
細心の注意を払い,恵まれた状況で書籍を出版している人々であっても,残念ながら,誤植や機械上の誤りを見つけます。 時にはそういった間違いが最終の校正を終えた後に発生することがあります。
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLDS LDS
しかしあなたも気づかれているように現代の新聞や本の中にも,つづりの間違い,行の脱落や重複などの誤植が見られます。
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenjw2019 jw2019
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Du hast Recht...RaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらの聖書には,かなり誤植がありましたが,それでも英国の人々は大いに喜んでそれを買い求めました。
Zu teuer für die Armee?jw2019 jw2019
Iehovahは神のみ名である。 ......さらに,LORDという語のあるところは(誤植でないかぎり)常に,ヘブライ語ではIehovahである」。
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
この誤植はRFC 2319のAppendix Aにも存在する (ただしRFC本文の表には正しいマッピングが示されている)。
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誤植まで入るなよ。
Buena suerteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.