選択肢グループ
Auswahlgruppe
選択肢 oor Duits
選択肢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Auswahlmöglichkeit
Auswahl
スーパーに行くとそんなに選択肢もないですよね。
Und im Supermarkt findet man bestimmt keine große Auswahl.
Alternative
子供に選ばせるときは,どちらも親にとって受け入れられる選択肢を与えるべきです。
Wenn Eltern ihren Kindern die Wahl überlassen, müssen sie darauf achten, dass die Alternativen, die sie anbieten, für sie selbst akzeptabel sind.
Multiple-Choice-Verfahren
alternativ
無数の選択肢に 心を開くようになりました
gegenüber der weiten Welt alternativer Behandlungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
見てみると 無料で蚊帳をもらった人たちは 一年後に2ドルで 蚊帳を購入できる選択肢が与えられます
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.ted2019 ted2019
アレンスバッハ研究所によると,多くの人は,「自由競争経済と計画経済の二つの選択肢の間に」,人類の諸問題を処理できる「第三の方法があればよいのに」と思っています。
Das ist nicht für michjw2019 jw2019
難しい選択では ある選択肢は ある面では 他より良いけど 別の選択肢には別の面で 良いところがあり 総合的には どっちが良いと 言い切れないのです
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungted2019 ted2019
選択肢を最大限に活用するのに 重要なのは 選択の仕方を選択することだと思うからです
Ein Leben in Ruhe und Friedented2019 ted2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltted2019 ted2019
● 献身した親に育てられたすべての若い人たちの前には,どんな選択肢が置かれていますか
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
私達の脳は人々が 小規模な集団で暮らし 自分達とひどく異なる人々に めったに会う事もなく 今より短命で 選択肢は少なく 優先は食べることと 子孫を残す事という世界で進化してきました
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktted2019 ted2019
あなたの強みと経験に一致する選択肢について,または,あなたが訓練を受けた後に一致すると思われる選択肢について考えてください。
Du musst nicht alles beantwortenLDS LDS
創造者の存在を信じることに対して,もう一方の選択肢は生命が突如として偶然に始まったと信じることです。
Betrag der vom Veranstalter der öffentlichen Versteigerung für seine Lieferung geschuldeten MehrwertsteuerLDS LDS
自分が直面している選択肢のリストを作成し,選択をする際の指針にするよう青少年に勧めます。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLDS LDS
若い男性に,ハミルトン長老の説教から,「安息日をどのように守るかについて,一人一人が決断するべき多くの選択肢があります」で始まる段落をコピーして渡します。
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.LDS LDS
最後に必要なのは「指導者にとっての選択肢」ですが
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.ted2019 ted2019
今週の活動-教育における選択肢を調査し,他の人たちと話すことによってプログラムについて学び,教育プランの準備をする。
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLDS LDS
きみにはどんな選択肢があるの。
StartseiteLDS LDS
(笑) カテゴリには選択肢提供者でなく 選択者にとっての意味がなくてはなりません
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommented2019 ted2019
各人は治療を受ける際,種々の選択肢を注意深く検討し,自分で決定する必要があります。 とはいえ,どんな治療を受けるにせよ,それが聖書の原則に反したものではないことを確認すべきです。
Er ist kein Kerl, er ist ein Freundjw2019 jw2019
決まった手順を設けることで 彼らの力や選択肢は減りますが より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです
Ich komm nachted2019 ted2019
人々が選択肢の違いを 理解するためには それぞれの選択肢に伴う 影響が理解できなくてはなりません さらにこの影響を実感として 具体的に感じる必要があります
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitted2019 ted2019
夫婦で口論になったとき,一つの選択肢として離婚を考えますか
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう
Nein, meine Freunde, es ist großartigted2019 ted2019
別の選択肢はあるか
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
次の選択肢があります。
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungsupport.google support.google
現在の解決策が徐々に使い物にならなくなってきたので この変化の時代には、私たちは新しい選択肢が必要なのです
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnented2019 ted2019
そこで,父親は彼に選択肢を与えました。
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinLDS LDS
もちろん,行動に関しては,健康に影響を及ぼす選択肢がもっとたくさんあります。
Hier liegt das Problem.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.