定格電圧
Bemessungsspannung
電圧 oor Duits
電圧
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Spannung
de
Elektrische Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten; Einheit: Volt
つまり電圧の上下によって信号を心室へと伝えています
einen elektronischen Rhythmus hat – eine hohe Spannung, eine niedrige –
elektrische Spannung
de
physikalische Größe
Voltspannung
elektrische spannung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spannung
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
分かりやすく言うと,ボルト数は電圧を示します。
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.jw2019 jw2019
電力の不足は電圧低下か電力の供給停止というかたちで表われます。
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
断片をゲルに注入して電圧をかけ,生じる模様を薄いナイロンのフィルムに写し取ります。
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdjw2019 jw2019
マイクロホンも同じ圧力偏差を感ずることができ,その音波を電圧,つまりその音波に対応する電流に変えます。
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
CDP1802が使われた理由は、消費電力が極めて小さいことと、非常に広い電源電圧範囲で動作すること、製造プロセス(Silicon on Sapphire)が宇宙線や放電に他のどんなプロセッサよりも強いからであった。
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここでは電圧は300から500 Vもあれば十分であったが、実験的に3,000 Vの設備を設置した。
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツでは、鋼管塔が主に中電圧線用、さらに高圧送電線用や110kVまでの電圧で運用する2つの電気回線用としても建てられている。
Was muss ich tun?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
低電圧の電気を用いていても,無害ということはありません。
In Zusammenwirken mit diesen Einflüssen entstand durch jahrzehntelange vegetative Vermehrung (Fechserselektion) in der Südsteiermark der steirische Kren mit seinen vorzüglichen Geschmackseigenschaften und seinem charakteristischen Aussehen, welches ihn für Fachleute schon rein optisch von Krenstangen anderer Herkünfte unterscheidbar machtjw2019 jw2019
ブレーキのエネルギーは3.6 kV以下の直流電圧の場合、電車線に再び備蓄されるが、もっと高い電圧の場合、抵抗器は付加的に作動する。
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電話線には常に幾らかの電圧がかかっていますし,電話が鳴るとその電圧は高くなります。 接続ボックスの内部や,それにつながっている金属部分に触れるのは危険です。
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenjw2019 jw2019
それをするのが検波管と同じ管の中にある電圧増幅器で,この中に電流が送り込まれます。
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
高い電圧が,私たちの図書を守る頼もしい警備員のようでした」。
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenjw2019 jw2019
1971年のSergio TrasattiとGiovanni Buzzancaによる二酸化ルテニウム膜上の二重層のさらなる研究は、低電圧における特異的に吸着したイオンを有するこれらの電極の電気化学的挙動がキャパシタのものと似たようなものであることを実証した。
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サージ電圧保護器
In Ordnung, beweg dichtmClass tmClass
スウェーデン,ウプサラ大学の高電圧研究科に勤めるビクトル・シュカ教授は,稲妻に打たれて死んだように見える時でさえ,CPRによって蘇生する場合が少なくないと述べています。「
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungjw2019 jw2019
何百万というアメリカ人は,毎日,電圧低下,停電,電力使用制限などの事態が生じはしないかと心配しながら生活している。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
そのふたつの接合箇所を境にしてどちらの方向に電位,つまり電圧がかかっているかによって電流が自由に流れたり止まったりするから,接合箇所は整流する弁と考えられる。
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetjw2019 jw2019
高電圧変圧器
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?tmClass tmClass
たとえば、230 V ± 10% は電圧が 230 V の両側 10% の範囲内 (207 V - 253 V) にあることを指す。
Warte, da ruft noch einer anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーク灯は45ボルト用だったので,兄弟たちは110ボルトの電圧を45ボルトに下げるために,どこにでもあるような垣根用の針金で作った大きなコイルを使いました。
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
電圧低下とは,電力会社によって電力の供給が削減され,電灯がいつもほど明るく輝かないような状態です。 これは電力会社が供給できる電力を引き伸ばす一つの方法です。
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
ジョージ・ライトは講堂内の上部にいてスライドを映写するかたわら,エドウィン・スキナーは自動車の中にいて,電圧計から目を離さず,電球が切れないように標準の速度が守られているかどうかを見ていました。
OK, jetzt bin ich wirklich neidischjw2019 jw2019
しかし,比較的電圧の高い交流方式が開発されたため架線が軽量化し,また電気モーターが小型化して軽くなったことも相まって,鉄道の経費は削減されました。
Das reicht.Jesus Christusjw2019 jw2019
一般に言って,200ボルトを超える高い電圧にかかわる電気系統の修理は試みないのが最善です。 覚えておくべき重要な原則は次の点です。
in der Erwägung, dass damit eine Million Unionsbürgerinnen und Unionsbürger dasselbe Aufforderungsrecht gegenüber der Kommission zur Vorlage eines Rechtsetzungsvorschlags erhalten werden, wie dies der Rat bereits seit Gründung der Europäischen Gemeinschaften im Jahre # (ursprünglich Artikel # EWG-Vertrag, derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) und das Europäische Parlament seit Inkrafttreten des Vertrags von Maastricht im Jahre # (derzeit Artikel # EG-Vertrag, zukünftig Artikel # AEUV) besitzenjw2019 jw2019
マイクロホンから得られる出力電圧つまり信号は非常に微弱であるため,ラウドスピーカーを“鳴らす”には,その信号を幾千倍にも強めるつまり増幅する必要があります。
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.