青色巨星 oor Duits

青色巨星

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Blauer Riese

naamwoord manlike

Stern der Spektralklasse O oder B mit der 10- bis 50-fachen Sonnenmasse

voorbeelde

たとえば、コンテンツに青色の太字タイトルを使用している場合、[見出し] を使用して広告にも同じ設定を適用します。
Wenn in Ihrem Content blaue Titel in Fettschrift verwendet werden, legen Sie dieselben Einstellungen unter "Anzeigentitel" fest.

白色の準巨星。
Der ferne weiße Gipfel.

1957年7月26日にバーデン=ヴュルテンベルク州内務省に認可されたこの町の旗の色は青色 - 黄色である。
Die am 26. Juli 1957 vom Innenministerium Baden-Württemberg verliehene Gemeindeflagge ist Blau-Gelb.

したがって、水素の核融合反応が起きている赤色巨星のまま進化し、その後白色矮星となる, § 4.1, 6.1.。
Aus einem solchen Stern wird sich ein Wasserstoff brennender Roter Riese entwickeln, aus dem letztendlich ein Weißer Zwerg mit einem Heliumkern entstehen wird.§ 4.1, 6.1.

実際は黄、青色の部分は 見えないくらい小さいんです
Kaum zu erkennen, das Gelb und Blau dort.

次に,濃い青色の成層圏が次第に暗さを増し,ついに真っ暗な宇宙になります。「
Dann folgt die tiefblaue Stratosphäre, die immer dunkler wird; schließlich verliert sich die Atmosphäre in der Schwärze des Alls.

ブランドン・カーターは,Gの中でごくわずかな変化が生じても,恒星は皆,青色巨星,もしくは赤色矮星と化してしまい,生物にも等しく凄まじい結果の生ずる恐れがあることを示した」。
Brandon Carter hat nachgewiesen, daß sich bei noch viel geringeren Veränderungen von G alle Sterne in blaue Riesen oder rote Zwerge verwandeln würden, wobei in jedem Fall die Folgen für das Leben gleich unheilvoll wären.“

ラクタリウス・インディゴの青色はチチタケ属としては稀なものと考えられているが、2007年に半島部マレーシアで青色の乳液や本体を持つものとして、L. cyanescens、L. lazulinus、L. mirabilis および未命名の2種を含む5種が報告された。
Obwohl die blaue Färbung des L. indigo als selten innerhalb der Gattung Lactarius gilt, wurden 2007 fünf neue Arten mit bläuender Milch oder bläuendem Fleisch auf der Malaiischen Halbinsel gefunden: Lactarius cyanescens, L. lazulinus, L. mirabilis und zwei noch unbenannte Arten.

クリックの対象: クリック(パソコン)またはタップ(モバイル)が行われる際、青色の同心円が動画に表示されます。
Klickzielscheibe: Stellen, auf die bei Computern geklickt und bei Mobilgeräten getippt wurde, sind im Video mit blauen konzentrischen Kreisen markiert.

呼吸も脈拍もないようでした。 酸素不足で男の顔は青色になっていました。
Atmung und Puls schienen erloschen zu sein; als Folge des Sauerstoffmangels war das Gesicht des Mannes bereits blau angelaufen.

青色の線が自転車利用者の数 右肩上がりです
Die grüne Linie ist die Zahl der Radwege.

約5億年前、新しく捕獲した恒星は膨張を始め、赤色巨星になった。
Vor einer halben Milliarde Jahren hat sich der neu eingefangene Stern zu einem roten Riesen aufgebläht.

赤色光に最も敏感に反応する錐状体もあれば,緑色光,また青色光に最も敏感に反応するものもあります。
Einige Zapfen sind empfindlich für rotes Licht, andere für grünes, wieder andere für blaues.

妻はその青色の小さな本の94ページを開いて,わたしに読むように勧めました。
Sie meinte, ich solle das kleine blaue Buch lesen, das auf Seite 94 aufgeschlagen war.

でも、青色にすることだけは断りました。
Aber ich lehnte die blauen Haare ab.

青色LEDを16個使っただけのものですが 様々な発光パターンをプログラムできます
Sie besteht einfach aus 16 blauen LED, in die wir unterschiedliche Anzeigen einprogrammieren können.

環境内で青色の光線量を 調整することによって リラックスや緊張、睡眠や居眠り防止を 促進することが出来ます
Durch die Anpassung der Menge des blauen Lichts in unserer Umgebung können wir Menschen dabei helfen, zu entspannen oder aufmerksam zu sein, einzuschlafen oder wach zu bleiben.

しかし氷河の氷の割れたところ,あるいは一部分が最近こわれ落ちた箇所はどこでもすき通った美しい青色です。 というのはそこには,普通の氷と違って,空気が閉じ込められていないからです。
Aber überall, wo Gletschereis Spalten hat oder wo kurz zuvor ein Teil abgebrochen ist, hat es eine schöne kristallblaue Farbe, denn es ist nun keine Luft mehr eingeschlossen wie in gewöhnlichem Eis.

薄暗い明かりの下でも Pixel スマートフォンを見やすくするために、画面の青色を抑えることができます。
Zur Schonung der Augen bei der Nutzung Ihres Pixel bei schwachem Licht können Sie das blaue Licht des Bildschirms reduzieren.

「それらすべては穀物の間に生えており,大抵は穀物より丈が高い。 そして,ピンクがかった紫色から深い青紫色,また青色など本当にすばらしい様々な色合いで広大な畑に光彩を添えている。
„All diese wachsen unter dem Getreide und überragen es häufig. Die weiten Felder leuchten festlich in ihren verschiedenen Farbschattierungen von einem blassen Rosa bis zu einem tiefen Rot und Blau, wahrhaft königliche Farben.

Space Spiderは光源として青色LEDを使用しており、最大3D解像度は0.1mm、精度は0.05mmとなっています。
Space Spider nutzt eine blaue LED-Lichtquelle und hat eine 3D-Auflösung von bis zu 0,1 mm sowie eine Genauigkeit von 0,05 mm.

この銀河の中の観測可能な恒星は、、全て赤色巨星である。
Alle – erst seit Kurzem beobachtbaren – Sterne dieser Galaxie sind Rote Riesen.

もし緑柱石の中に鉄だけしかなければ,よく知られた藍青色になります。
Wenn im Beryll nur Eisen vorkommt, entsteht das vertraute Aquamarinblau.

「化石の記録は,多細胞生物の発達におけるそれら予備的な段階の跡をたどらせるものを何も含んでいない」―「赤色巨星と白色矮星」ヘ
„Der Fossilbericht enthält keine Spur dieser Vorstufen in der Entwicklung vielzelliger Organismen“ (Red Giants and White Dwarfs).f

「初めの段階......は知られていない。 ......その跡をたどらせるものは何も残っていない」―「赤色巨星と白色矮星」ニ
„Die ersten Schritte . . . sind nicht bekannt; . . . es ist keine Spur zurückgeblieben“ (Red Giants and White Dwarfs).d