アプローチ oor Grieks
アプローチ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
προσέγγιση
ハードのアプローチでは 協力は高められません
Η σκληρή προσέγγιση δεν είναι σε θέση να προάγει τη συνεργασία.
αντιμετώπιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これはこれからお話しする― 3つ目のアプローチです スウェーデン型 または北欧型モデルです
Έχουμε σχολείο σήμεραted2019 ted2019
私たちのアプローチは もしうまく行けば 病院の中だけで終わりません
Βρίσκεται εδώted2019 ted2019
2つのアプローチは 本当に違っています
Έριξα ένα κουτί αναψυκτικό στον Ντέβον Ρένσλερted2019 ted2019
いずれのアプローチも理にかなっていません
Οφειλες να νιώΘεις δέοςted2019 ted2019
より現代的アプローチでは、接触点は接平面の原点と見なすことができ(従って接空間はベクトル空間である)、原点の移動は変換により修正され、従って平行移動はアフィンというよりも線型となる。
Την τραχηλικήLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 どちらのアプローチが理性的?
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
なので、私達が今取り組んでいるアプローチとしては "分子のためのセロハンテープ"のような薬を作り そのおかしなタンパク質の組織を元通りに戻そうというものです
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταted2019 ted2019
さまざまな障害があるにもかかわらず,研究者たちは有効なワクチンを求めて幾つかのアプローチを探り続けています。
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
このアプローチは、ひどい移動式トレーラーや 時代遅れの教科書や、劣悪な建設資材が 昨今の学校で使われていることに対するものでした
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·ted2019 ted2019
指導的な進化生物学者、特にエルンスト・マイヤー、テオドシウス・ドブジャンスキー、G.G.シンプソンらは分子的なアプローチが、特に自然選択との関わりについて(あるいは関わらないことについて)非常に懐疑的だった。
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こんな風景は毎日見ていましたが その時は違って見えました 彫刻に対する新たなアプローチ -- 巨大な作品を重たい素材を使わずに 創り出す方法に思えたのです
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.ted2019 ted2019
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 私たちは「寛容さ」という言葉を 多様性にアプローチする為の 中心的な人民の美徳として 採り入れました
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηted2019 ted2019
どちらのアプローチが理性的?
(ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, ζήτησα να προβώ σε αυτήν την παρέμβαση ενός λεπτού για να υπογραμμίσω τις τρομερές επιπτώσεις που έχουν οι ανά δεκαπενθήμερο συλλογές κάδων στις κοινότητες στην εκλογική μου περιφέρεια στη βορειοδυτική Αγγλία.jw2019 jw2019
またはもっと積極的なアプローチもできます このあとの講演者も話しますが 人々が世界中からウィキに参加したり 写真や選挙の追跡をしたりして 情報をアップロードしたものを 社会的プロセスや現象を理解するために 収集することもできます
Είναι δικός μας πόλεμοςted2019 ted2019
さらに興味深いことに、全く異なる部分の 脳に影響を与える他の神経疾患もまた その"タンパク質のもつれ"を作り出すのですが それから分かるのは、このアプローチがもしかすると一般的なもので アルツハイマー病だけでなく他の神経疾患にも 適応できるかもしれないのです
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνted2019 ted2019
『私たちは,健康に対する医学的アプローチに基づいた健康管理の体制を受け継いでいます。
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεjw2019 jw2019
このような特有な想像力のあるアプローチでビジュアルアートを制作しています
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #Χted2019 ted2019
今日 この最底辺の10億人に対し まったく新しいアプローチが行われることを耳にしました
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονted2019 ted2019
2つ目のセックスワーク規制への アプローチは これらの国々で見られる 部分的な非合法化です セックスの売買そのものは 合法である一方 周辺的な活動 ― 売春宿の経営や 道での客引きが禁止されています
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουted2019 ted2019
実は13秒前新しい研究が発表され グルタチオン摂取の全く新しい アプローチを紹介しています
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςted2019 ted2019
2つの例を紹介しましたが 共通しているのは 設計プロセスでのアプローチです
Καλή διασκέδασηted2019 ted2019
法案は一部の民主党員が支持したため、彼は無党派のアプローチをとり、民主党が法案成立を自らの功績にすることを認めることで、同法案を成立させた。
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは 紛争後の 伝統的なアプローチが ある三つの原則に依拠してきたからです
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςted2019 ted2019
アプローチはどうでしょうか? かなりの改善が見られれますね
' Ισως και χειρότερα ακόμαted2019 ted2019
複雑系は 数学的な方程式に 置き換えることが非常に難しい 一般的な物理学の アプローチではうまくいきません
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωted2019 ted2019
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.