北島 oor Grieks
北島
ja
北島 (ニュージーランド)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Βόρειο Νησί
ja
北島 (ニュージーランド)
el
Βόρειο Νησί (Νέα Ζηλανδία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1920年代までにカカポは北島から絶滅し、南島でも個体数は激減し、生息域は狭まっていった。
Μπορώ να σε βοηθήσωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュージーランドの北島に住むある女性は,「幸せな家庭を築く秘訣」という本について次のような手紙を寄せました。「 最初,この出版物を勉強するために座ったとき,私の結婚生活は,『改善に努めるか解消するか』といった状況にありました」。
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
あの初対面からそれほどたたないうちに,ニュージーランドの北島にあるワイトモ洞窟で,またホタルバエを見ることになりました。
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δεν υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραjw2019 jw2019
一方,1930年代に北島で伝道活動に率先していたのは,アイダ・トムソン姉妹,バートン姉妹,ジョーンズ姉妹およびプリースト姉妹でした。
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληjw2019 jw2019
北島にある,沸騰しているマッドプール。
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάjw2019 jw2019
北島の方が小さいにもかかわらず,人口の70%余りが北島に住んでいます。
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςjw2019 jw2019
そこでは中国人が5万人を超えるまでに増加したと伝えられています。 ほかにもウェリントンやパーマーストンノースのような,北島の都市の中国人が住む地域でかなりの関心が示されているとの報告がありました。
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηjw2019 jw2019
こうして,北島グループの予定の活動は急に中断されました。
Θα τον εξουδετερώσωjw2019 jw2019
これらはいずれも,ニュージーランド北島付近の海や水路でレクリエーションを楽しんでいた人々の身に起きた悲劇です。
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganijw2019 jw2019
北島に任命された私たちのグループはパーマストンノースを本拠に活動を開始することになりました。 ここには,ある兄弟が私たちのために提供してくれた一軒のりっぱな家がありました。
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονjw2019 jw2019
ニュージーランドの北島に住む一姉妹は,ヒーナという若い女性と聖書研究を始めました。「
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
1886年にニュージーランドの北島はその地の“ベスビアス”の噴火と“ポンペイ”の破壊を被りました。
Μου φαίνεται ικανή, διαφωνείςjw2019 jw2019
同様に,ニュージーランドの北島のエホバの証人が二日半で魅力的な王国会館を建てた時,地元の新聞の第一面を飾ったのは,「奇跡に近い建設計画」という見出しでした。
Αν αυτό δεν μπορεί να επιτευχθεί με ένα μόνο κύκλο δοκιμών (π.χ. για φίλτρα σωματιδίων περιοδικής αναγέννησης), πρέπει να εκτελούνται αρκετοί κύκλοι δοκιμών και να υπολογίζεται ο μέσος όρος των αποτελεσμάτων των δοκιμών ή/και να σταθμίζονται αυτάjw2019 jw2019
マオリ族の最初の集まりは,北島の東岸のタラデイルにあるトゥイリ・タレハの家で1928年に開かれました。
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςjw2019 jw2019
結婚後,私たちは,ストラスフィールドにある,ものみの塔協会のオーストラリア支部事務所に区域を申請し,ニュージーランド北島の東部海岸沿いにある長さ644キロの地域の割り当てを受けました。 そこには,高い丘陵地や海岸平野,羊の大牧場,マオリ族の大小の居住地そして地方の三つの町が含まれていました。 家庭で集まり合う二つの小さな会衆があり,孤立した二人の姉妹が住んでいました。
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαjw2019 jw2019
医者や弁護士を含む人々が北島全域からそこへぞくぞくと集まっていました。
Πως είναι η Λίζαjw2019 jw2019
これは,ニュージーランドの北島の中心に位置するロトルアで,1886年6月10日午前2時にタラウェラ山が噴火した時に実際に起きた出来事です。
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώjw2019 jw2019
二人の区域はオポティキからダニーバークまでの,北島のほぼ4分の1の区域でした。
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥjw2019 jw2019
大会で二つの開拓者の群れが組織されました。 一つはニュージーランドの北島で,別の群れは南島で奉仕することになったのです。
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςjw2019 jw2019
人口の大半は,北島と南島という二つの主要な島に住んでいます。
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
しかし1934年に,ニュージーランドの北島の東海岸にあるテ・プュウケという人口5,500人の町で,初めて商業目的の植栽が行なわれました。
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραjw2019 jw2019
人口は北島の方に多く、ニュージーランドの人口の4分の3、約300万人は北島に暮らしている。
Θα τα πούμε ξανάLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.