がてら oor Engels
がてら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
at the same time
coincidentally
on the same occasion
along with
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
partly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
明日電話を待ってるよ。
What am I doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムはもう戻ってるの?
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ベイルートとモガディシュで実戦に加わってた
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.opensubtitles2 opensubtitles2
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ノア:だって男の子は何も聞いてないもの
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX Bted2019 ted2019
麻薬やってるの?
Steam enginesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLDS LDS
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
It' s all I haveted2019 ted2019
トムがタバコ吸ってたの、知らなかったんだ。
You know, the floorboardsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
追って連絡するまで 世界から閉ざされてる
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ted2019 ted2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
新しい経済への道を作ってるよ
There' s something about those guys that I can spot every time I see themted2019 ted2019
「あら かわいい 頑張ってるわ」
Same car, same driverted2019 ted2019
このダイヤ型は出荷されてないでしょうね
l ́il have to ask you not to pryted2019 ted2019
シクリジンの妊娠中のヒトへの投与は安全とされるが安全性についての研究はされてない。
If you didn' t send this to me, then who did?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
I' il find a fatter Neiltatoeba tatoeba
今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Atatoeba tatoeba
「何か言った?」「何も言ってないよ」
I' il bring it right back.I swearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
information and advisory activities, aswell as dissemination of resultsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
俺の小さな娘は泣いてたし怖がってた。
Guys, a little helphrw.org hrw.org
マイケル・ジョーダンは、一部のファンに「Leaner(傾いてる)」とも呼ばれるダンクを有名にした。
If anything happened to you, I would blame myselfLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Next you' il be packing his lunch for himLDS LDS
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
I didn' t know you could hate another person so muchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私、これと色違いの鞄持ってる。
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
化粧してるの?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.