売り上げる oor Engels
売り上げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
liquidize
sell out
sell up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
単行本は850万部以上を売り上げている。
Yeah, we got a male Native American deceasedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
300万枚を売り上げ、60年代に最も成功したアルバムのひとつとなった。
It' s not on hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ベルサウス・セルラー(英語版)がアメリカ合衆国にて1994年8月から1995年2月まで販売し5万台売り上げた。
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ケリーはアメリカ合衆国政府と1817年から1860年まで材料を供給する契約をし、1,800ドルから41,370ドルを売り上げた。
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「Put the Blame on Mame」のデイリーが1946年に吹き込んだバージョンは、わずか2か月の間に15万枚を売り上げた。
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1987年後半には、彼女にとって初めてのクリスマス・コレクション『Merry Christmas to You』を発表し、全米で200万枚を売り上げ、ダブル・プラチナを認定された。
Selected TextLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第2週末には44市場で1,460万ドルを売り上げ、累計は3,780万ドルに達した。
a)trade and/or technical descriptionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに続くアルバム『Мой』(Moy)は9万枚を売り上げるヒットとなった。
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでに1億部以上を売り上げた同シリーズは世界のベストセラー漫画の1つとなり、そのTVアニメシリーズは東南アジアを中心とする35の国と地域でも放送されている。
Tryin ' to help what?globalvoices globalvoices
週末興行収入のうちIMAX分は1320万ドル(28%)、その他の大型スクリーンでは525万ドル(10.5%)を売り上げた。
TRANSPORT BY RAILLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イギリス、アイルランド、マルタでは初日の金曜に約560万ドル、初週末に1120万ポンド(1747万ドル)を売り上げた。
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
石油エネルギー産業全体で州総生産の350億ドルを売り上げており、石油関連会社の従業員は平均して州内の通常労働者の2倍を稼いでいる。
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
州内の大型産業の中でも航空機産業は年間110億ドルを売り上げている。
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1906年に子供を題材とした画集を出版し、135,000冊も売り上げた。
It' s for teenie' s birthdayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インディーズ盤は沖縄県内で1万枚を売り上げた。
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1982年1月には月に1万5千台を売り上げ、同時にアメリカン・エキスプレスも数千台を売り上げている。
I' m here because... it means a lot to KatieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公開初日(2013年4月24日水曜)には12カ国で1320万ドルを売り上げた。
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012年4月24日、AT&Tは2011年第4四半期で760万台、2012年第1四半期で430万台売り上げたと発表した。
You should not be so hard on your fatherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
より高性能な競争相手が出てきても、ZX81は発売から2年以上経過した1983年7月の時点で月に3万台を売り上げていた。
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『スーパーマン リターンズ』は北米で2億8万1192ドル、北米外で1億9100万ドル、世界全体で3億9108万1192ドルを売り上げた。
We can forgive, but Koman' s life is goneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サウンドトラック・アルバム『Dirty Dancing 』は、Billboard 200のアルバム売上で、18週間も販売数1位を維持、11回プラチナディスクとなり、世界中で3,200万部以上を売り上げた。
The sequence is red, white, orange and greenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『クロニクル』は2012年2月3日に20世紀フォックスより封切られ、世界で1億2500万ドルを売り上げた。
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年3月9日にDVD及びBlu-ray Discが発売され、最初の週に53万6441枚、金額換算で911万4133ドルを売り上げた。
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ合衆国でプラチナ・ディスクを獲得し、全世界で300万枚以上を売り上げた。
the number of strandsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PS2版は2008年11月2日時点で305,632本売り上げた。
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.