売り上げ見込み oor Engels
売り上げ見込み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
expected revenue
en
The amount of money an opportunity is expected to generate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
毎月,362万4,091件の聖書研究が行なわれ,昨年の4月10日に行なわれたイエスの死の記念式には,995万58人が出席したことからすれば,実によい見込みがあります。
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
「ダンジョンズ&ドラゴンズ」ゲームシリーズの売り上げは1980年に850万ドルに達した。
Poor Jêrôme only got #, # from meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカでのアルバムの売り上げは、前作よりも少なかったが、バンドで最もヒットしたシングルで、アルバムの愛のテーマである「アイ・ウォナ・ノウ」を収録しており、この曲は、バンドで唯一、イギリスとアメリカで1位を獲得し、それぞれ3週間と2週間トップとなった。
If now they come after you, hope is lostLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロ)新しい世において,忠実な人々にはどんな見込みがありますか。
I am gratefuljw2019 jw2019
これ に よ っ て 、 貿易 再開 の 見込み が 絶 た れ 、 東 アジア で は 倭寇 ( 後期 倭寇 ) に よ る 密 貿易 が 中心 と な っ た 。
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemKFTT KFTT
ホルヘはそこに見られる論理に感銘を受け,地上の楽園<パラダイス>の見込みに深い感動を覚えました。
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
軍隊の士気が低いなら,勝つ見込みも低くなります。「
What are you looking for?- I don' t knowjw2019 jw2019
今は売り上げが落ちている。
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのために,アダムから生まれてくる子孫すべてにとっても,このすばらしい見込みが失われてしまったのです。『
Now, as always, my sword is pledged to my Kingjw2019 jw2019
11 (イ)“有機物のスープ”が大洋の中に蓄積するというのはどうして起こる見込みのないことですか。(
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
これまでにアヴェンジド・セヴンフォールドは7枚のスタジオ・アルバムとDVDと組み合わせたコンピレーションのライヴアルバムを1枚、そして18枚のシングルを発売しており、世界中で800万枚以上の売り上げを上げている。
You missed a great day of train watchingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生き残る見込みを持つ「大群衆」を集める
Not long enoughjw2019 jw2019
コンバージョン トラッキングを設定すると、広告がどのタイミングでウェブサイトでの売り上げにつながったかを測定できます。
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaysupport.google support.google
見込みの無い結果にもかかわらず、ドイツ航空省は1943年12月12日、なお量産開始の命令を出した。
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テモテ第二 3:1‐5。 ペテロ第二 3:3,4。 啓示 6:1‐8)的中した聖書預言の長いリストは,聖書に記されている幸福な将来の見込みに間違いがないことの保証になっています。
Nothing makes you feel more powerfuljw2019 jw2019
ペンテコステの日以降,神は信じる者たちを義と宣し,次いでそれらの人たちを,キリストと共に天で統治する見込みを持つ霊的な子として養子にされました。「
If she even found out that this thing had been sent over herejw2019 jw2019
ゼパニヤ 2:2,3)残されている時を賢明に用い,この体制にとって最終的に時が尽きる時に,生き残るという幸福な見込みを持つ人になってください。
Because of mejw2019 jw2019
また、新造車両は新設される2個独立戦車中隊(10輌の第346と12輌の第350)へ配備することとなったために、新造車両を受領する見込みもなかった。
What are you thinking, man?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
詩編 91:1,2; 121:5)それで,残りの者の前途には素晴らしい見込みがあります。 バビロンの汚れた信条や慣行を捨て去り,エホバの裁きという清めに服し,聖なるものであり続けるよう努めるなら,あたかも神の保護という「仮小屋」の中にいるかのように安全に過ごせるのです。
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
ロマ 8:2)キリストの到来と贖いの備えにより,過分のご親切が,神の賜物を受ける人たちの上に,「永遠の命の見込みを伴いつつ」,さらに勝った王権を行使し始めました。 ―ロマ 5:15‐17,21。
Can i borrow for a cab?jw2019 jw2019
ローマ 5:19)天にいる,神の大祭司として,イエスはご自分の完全な人間としての犠牲の価値を適用し,幾十億という復活させられた死者を含め,従順な全人類を人間としての完全さへと回復させ,楽園の地で幸福のうちに永遠に生きる見込みを与えます。
Pete from Fall Out Boy, you showedjw2019 jw2019
わたしたちの前途には,常に新しい事柄を発見し,決して退屈しないという,胸の躍るような見込みがあるのです。
Just looking for something... something in his pastjw2019 jw2019
あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それについてくじが引かれる前には,どちらのやぎにも,エホバのためのやぎとして選び取られる見込みがありました。
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
治る見込みがない場合,身内の一人,あるいは家族全員の財産をすべてつぎ込んでまで,最新の治療を受けさせるために遠くの病院に移すことなども含め,治療を受けさせるべきでしょうか。
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.