売り上 oor Engels
売り上
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
proceeds
amount sold
takings
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
issue · payoff · return · sales · take · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生徒がホワイトボード上に書き出す真理は,次のようなものを含むことでしょう。
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popularsport needs to be highlighted.LDS LDS
この料理の他のバリエーションとしては「ブラインド・スカウス」があり、肉を使わないで作られるが、だし汁に味をつけるために安い出汁取り用の骨を使っている場合が多い(第二次世界大戦以前、そのような肉や骨は使った後も、元々肉屋から購入したのと同じ値段で骨商人たちに売られていた)。
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
箏 は 楽器 分類 上 ツィター 属 に 含 ま れ る こと も あ り 、 ヨーロッパ で の 類似 楽器 と し て は ツィター が 挙げ られ る 。
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.KFTT KFTT
(したがって、k 上の代数群 G は単に抽象群 G(k) ではなくて、むしろ可換 k 多元環 R に対する群 G(R) の族全体である——これが関手的観点からスキームを記述する哲学である。
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Nothing is in our hands anymoreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二重容器であって、上領域と前記上領域の下に位置する下領域とを有してテーパ状に形成された側壁部を含む紙製の外容器と;前記上領域に当接する上側壁部と、前記上側壁部の下に位置し、上端部,中央部,及び下端部を有する下側壁部とを有し、前記外容器の内側に配置された合成樹脂製の内容器と;前記上端部と前記下領域との間の第1層厚と、前記中央部と前記下領域との間の層厚であって前記第1層厚よりも大きい第2層厚と、前記下端部と前記下領域との間の層厚であって前記第2層厚よりも小さい第3層厚とを有する空気層と;を含む。
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIpatents-wipo patents-wipo
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
その上、Google Penguin 4.0 は全ウェブサイトに常に影響するのとは対照的にURL基準でウェブサイトに影響するので、以前の更新と対照的により粒度の細かいものとなっている。
This friendship... we shaII never... break!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sojw2019 jw2019
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
^ 憲法上の首都はサンティアゴであるが、国会はバルパライソにある。
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madepatents-wipo patents-wipo
肌の上をピリピリと電気が走る。
A girl named Doris Attinger shot her husbandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
排気弁2の弁傘22の側縁26との間にチョークが発生しないように内壁を後退させて形成したリセス(凹み)14を内壁の上縁部に設けたシリンダ部1と、弁傘22の頭部26の断面が弁傘22の外周縁25より頭頂に近づくにつれて細くなる形状に形成された排気弁2を備える。
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallionpatents-wipo patents-wipo
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectspatents-wipo patents-wipo
そして英国財務省は 権利の価値を計算し 第3世代携帯電話の 権利を売ることを決定しました
I certainly have the right to knowted2019 ted2019
17 また,原子から星雲にいたるこの宇宙全体は明確な物理学上の法則によって支配されています。
I' m so glad you got back soonjw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Can you tell us what he' s using it for?jw2019 jw2019
こう い う わけ で 、 明治 初期 まで イデオロギー 的 発言 は 活発 だっ た が 、 学問 上 の 論争 に とどま る 限り 、 それ が いずれ か の 有利 不利 に 働 く こと は な かっ た 。
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyKFTT KFTT
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
I mean, right quickjw2019 jw2019
フェイスブックのグループ内で、避難するための救助要請を投稿したとき、彼女は自身の願いがネット上を駆け巡るとは思いも寄らなかった。
God I can' t believe you were gone for # daysglobalvoices globalvoices
冷静な態度で仕事上の話をする時のように話し,対決するような形は避けてください。
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openjw2019 jw2019
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developtatoeba tatoeba
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
And then they both laughedted2019 ted2019
ですから今日,サタンは肉欲によってクリスチャンを誘惑して神の律法にそむかせ,そうすることによって神の不利な裁きを彼らの上にもたらそうとします。
Chinese food good luckjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.