用命 oor Engels
用命
Vertalings in die woordeboek Japannees - Engels
order
command
request
demand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 「皆さん方が規則をよく守られ,また実に優れた秩序維持を自発的に行なわれたことに対して,私たちが喜んでいることをこの機会にお伝えしたいと思います。 皆さん方が今後どんな催しをなさるにしてもそれが成功を収めるよう願っております。 そのためであれば,当市役所にいつでも何なりとご用命ください」― 大会監督が受け取ったサント・アンドレ市長室からの手紙。
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiajw2019 jw2019
目を楽しませるまばゆい宝石のことでしたら,いつでも何なりとご用命くださいますように」。
You might wake them upjw2019 jw2019
その 実態 に 関 し て は 不明 な 点 が 多 い が 、 通常 京都 相国 寺 の 法界 門前 に 住 み 、 足利 義政 の 用命 を 受け て い た と さ れ る 。
It is like that that the USA became the richest country of the world!KFTT KFTT
私 に ご 用命 を お 得意 様 で す から
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パピルスの発見物に出て来る同様の表現は,『あなたの命令はわたしたちの願いとするところです』,すなわち『何なりと御用命ください』という意味です。
I just met this guy up at the monastery who' s from that areajw2019 jw2019
それらの実績を踏まえ、お客様のあらゆるニーズにお応えできる体制を整えており、どのようなご依頼でもできるかぎり柔軟に対応させていただきますので、ぜひ弊社にご用命ください。
I' d almost forgotten what your eyes look likeJParaCrawl3 JParaCrawl3
eラーニング翻訳およびローカライゼーションのご用命は、規模の大小を問わず、 Trusted Translations にお気軽にご連絡ください。
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredJParaCrawl3 JParaCrawl3
フローチャート、タイムライン、フロアプラン、3Dマップ図、ネットワーク図などの翻訳は、ぜひ Trusted Translations にご用命ください。 ワンストップ・ソリューションである弊社は、完璧な翻訳はもちろん、完全にフォーマットを施した状態で納入させていただきます。
Easy.Your presidentJParaCrawl3 JParaCrawl3
ファイバアレイのご用命は、開発製品から量産製品に至るまですべて対応いたします。
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasJParaCrawl3 JParaCrawl3
更に、時代の最先端となる製品を開発してまいりますので、世の中にまだないコネクタや、非常に実現が難しいコネクタなど、新たなご用命を承りますので、お問い合わせいただけると幸いです。
Measures # andJParaCrawl3 JParaCrawl3
専門家の任命について、専門家が回答しなければならない質問リスト、その他の 項目、例として専門家研究の実施期間、専門家に渡すべき書類のリストなどについての用命 がされる。
I wanted to know how it feltJParaCrawl3 JParaCrawl3
ご用命の際には、担当営業もしくは最寄りの営業所までお問い合わせください。
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesJParaCrawl3 JParaCrawl3
(2020年8月現在) ソトシゴトのホームページ 来訪者の情報 真剣にマレーシアや海外就職をご検討されている方にご覧頂いています 約70%が日本から、20%がマレーシアから閲覧 約53%が男性、約47%が女性 25〜34歳が最も訪問している年齢層 ご紹介できるカスタマーサポートポジションの一例です カスタマーサポートエージェント カスタマーサポートエージェント(バイリンガル) カスタマーサポートエージェント(在宅勤務) 品質管理 カスタマーサポートマネージャー 採用担当 カスタマーサポートチームリーダー カスタマーサポートマネージャー ITサポートデスク ヘルプデスク サービスデスク テレコミュニケーションスペシャリスト セールス インサイドセールス 新型コロナで入国制限解除までは、在宅勤務となる案件もどうぞおまかせください! ご採用までの流れ 1 求人のご用命 ご連絡をお願いします。
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beJParaCrawl3 JParaCrawl3
これからも現場第一の目線で社会に役立つ新たな価値を世の中に提供するオンリーワン商社を目指し更なるPower Upに努めて参ります、弊社の活動にご理解頂き、何なりとご用命下さい。
Then what is it?JParaCrawl3 JParaCrawl3
(もちろん緊張感のあまりない普通のご用命も大歓迎です!!!!^^;;) 冬のイベントは早割受付中です!
Look he just wanted to know how the nose was workingJParaCrawl3 JParaCrawl3
続きを読む プロフェッショナルな多言語翻訳は SJKインターナショナルにご用命ください。
I made a choiceJParaCrawl3 JParaCrawl3
センターの詳細とご利用については、 歯車測定センター または、本社営業部 まで、ご用命ください。
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansJParaCrawl3 JParaCrawl3
ユニット名は計算工学ですが、工学だけでなく広く様々な問題に対応するとともに、可視化や高速化、膨大なデータの処理を行いたいなどの要望にも幅広く対応しますので、ご相談、ご用命ください。
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateJParaCrawl3 JParaCrawl3
その他、本プライバシーポリシーのデジタルコピーを、右連絡先を通じてご用命頂くことができます。
Mornin ', HarveJParaCrawl3 JParaCrawl3
) 動物向けの医療商材の会社様ということもあり、クライアント様からのご用命は 「Pepper(ペッパー)を犬にしてほしい。
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionJParaCrawl3 JParaCrawl3
詳しくはこちら 宴会場内で飛沫防止パネルのご用命がございましたら、ご準備可能でございます。
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereJParaCrawl3 JParaCrawl3
日常で生じた心の歪みを改善し、日々安全・安心に暮らしていけるようお祓いいたしますので、ご用命の際はぜひご相談ください。
Employers’ contributions payable to the CommissionJParaCrawl3 JParaCrawl3
今後も随時お伝えしていきますので、ご用命の際はご活用ください。
Understood How long did it take to fix?JParaCrawl3 JParaCrawl3
クロスカントリーツアーとパッケージは、下記にご用命ください。 NAC アドベンチャー スノーシューツアー マイペースでゆっくり自然を満喫したい方は、ぜひガイド付きのスノーシューツアーに参加して、ニセコの豊かな自然を隅から隅までくまなく探索してみてください。
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsJParaCrawl3 JParaCrawl3
その他の装置 弊社ではスマートフォン用カメラモジュール製造装置の他、車載カメラやウエアラブルカメラ等のカメラモジュール用にその他の装置のご用命も承っております。
Drunk soul of a blind junkieJParaCrawl3 JParaCrawl3
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.