アイスマン oor Spaans

アイスマン

アイスマン (マーベル・コミック)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

Ötzi

Hombre de Hielo

アイスマン (マーベル・コミック)

アイスマン 計画 って ?
¿" Proyecto Hombre de Hielo "?

voorbeelde

アイスマンは8番目のX-メンになるつもりだったが、スパイクを支持して拒絶された。
Iceman estaba destinado a ser el octavo Hombre X de la serie, pero es omitido en favor de Spyke.

結局ポラリスはアイスマンと別れ、X-ファクターに加わりハボックと恋に落ちた。
Sin embargo, Polaris dejó a Iceman y se convirtió en miembro de X-Factor y se enamoró de Havok.

『ハウス・オブ・M』8号ではアイスマンは当初、数百万人に及ぶスカーレット・ウィッチの魔法によって能力を失ったミュータントであるかのように思われており、通常のヒューマンフォームに戻り酷く汗をかいていた。
En la Dinastía de M no 8, la primera aparición de Iceman estaba entre las de muchos millones de mutantes que perdieron sus poderes debido a la magia de la Bruja Escarlata, mientras regresaba a su forma humana normal y sudando notoriamente.

結核菌を保有するエイズ患者は,もしほかの原因で先に死ななければ,ほぼ100%結核を発病する」とアイスマン医師は言います。
Iseman—, prácticamente el 100% de los pacientes de sida que son portadores de la bacteria de la tuberculosis manifestarán dicha enfermedad.”

アイスマン を 殴 っ た 後 に 指 を 治療 し た よう で す 指 が 痛 む の も 一応 悩み の 種 だっ た の ね
Hay evidencia de que le curaron el dedo luego de golpear al Hombre de Hielo.

アイスマンのTVでの初登場は1966年の「サブマリナー」のエピソード「Dr.Dooms Day」である。
La primera aparición televisiva del Hombre de Hielo fue en la porción The Sub-Mariner de la serie The Marvel Super Heroes, episodio "Dr. Dooms Day" en 1966.

ライター兼エディターのスタン・リーとアーティストのジャック・カービーが創造したこのシリーズは1963年9月に始まり、その創刊号ではオリジナルの5人のX-メン(エンジェル、ビースト、サイクロプス(英語版)、アイスマン、マーベルガール)とその教師のプロフェッサーX、さらには宿敵であるマグニートーが登場した。
Creada por el escritor y editor Stan Lee y el artista Jack Kirby, la serie fue lanzada en septiembre de 1963, introduciendo en su primera publicación a los cinco X-Men originales: Ángel, Bestia, Iceman, Jean Grey (presentada como Marvel Girl), Cíclope (líder del equipo), y su maestro y mentor el Profesor X; así como su némesis, el supervillano Magneto.

これ以降、アイスマンは氷の鎧の代わりにオーガニックアイスフォームを使用するようになる。
Desde este momento, Iceman usó su forma de hielo orgánico en lugar de su armadura de hielo.

アイスマン 計画 って ?
¿" Proyecto Hombre de Hielo "?

同シリーズ中ではアイスマンは「Santuary Part 1」や「Xavier Remembers」などの回想シーンで登場している。
Iceman también aparece en muchos flashbacks que incluyen "Sanctuary Part 1" y "Xavier Remembers".

驚くには当たらないが、アイスマンはスパイクが去っていった時より多く登場するようになった。
No es de extrañar, que Iceman aparezca con más frecuencia cuando Spyke se marcha.

アイスマンはX-MEN Children of The Atomやその続編Marvel vs. Capcom 2など様々なビデオゲームに登場している。
Hombre de Hielo ha aparecido en varias adaptaciones de videojuegos, como X-Men: Children of the Atom y la posterior Marvel vs. Capcom 2.