パイロット版 oor Spaans
パイロット版
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
episodio piloto
es
episodio de prueba para una serie de televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Le haré la foto cuando esté durmiendojw2019 jw2019
ジュリー・ウー(英語版)の『The Third Son』は二・二八事件とその余波を台湾人少年の視線で描いている。
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィラ・グリマルディ事件:2003年4月15日、MIR党員ミゲル・アンヘル・サンドバル(スペイン語版)が1975年1月7日にヴィラ・グリマルディ(スペイン語版)に送られ失踪した事件について、懲役15年が宣告された。
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パウル・ゴルダン(英語版) (Paul Gordan) の指導の下、彼女は論文 Über die Bildung des Formensystems der ternären biquadratischen Form(三項四次形式の不変式の完全系に関して、1907)を書いた。
¿ Cederá la palabra el delegado?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャトル着陸施設は発射場に戻る(英語版) (Return To Launch Site; RTLS) オプションも提供していたが、利用されることはなかった。
No tengo tiempoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしわずか6か月後にはプレステージ号石油流出事故(英語版)が起こり、流出した石油がコルテガーダ島以外の島の海岸に漂着した。
Tuve cuidadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
化石証拠からはガー類のレピソステウス(英語版)がこの地域で最もよく見られる脊椎動物であったようだ。
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
¿ Qué carajos es eso?jw2019 jw2019
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
Así que estamos muy cercajw2019 jw2019
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Con suerte fue lamido antes de ser pegadojw2019 jw2019
注: iPhone / iPad 版の新しい Google+ アプリからは、位置情報を共有することができなくなりました。
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?support.google support.google
この機能は現在ベータ版です。
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratosupport.google support.google
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
Ya tuve suficientejw2019 jw2019
翌年、ウィリアム・ウォレスとアンドリュー・マリー(英語版)はイングランドによる占領に抵抗するために挙兵し、彼らの協力的な指導によりスターリング・ブリッジの戦いでイングランド軍を打ち破った。
Porque, su majestad, no cometí ningunoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chrome Education のお客様には、この機能はベータ版としてのみご利用いただけます。
No es difícilsupport.google support.google
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLDS LDS
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
No oigo nadajw2019 jw2019
彼の作品のうち最も知られるのはオペラ「不滅の時間(英語版)」である。
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarjw2019 jw2019
実際、1865年5月13日の『土曜評論(英語版)』紙で創刊号発行を発表する中で、 初代編者のルース(英語版)は「『隔週評論』の目的は、政治、文学、哲学、科学、美術の分野で一般的に関心を持たれている話題について、多数かつ多様な意見を公平に発表する報道機関になることだ」と述べた。
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その一方でオスカル・ハレスキイ(ポーランド語版)によれば、十字軍によるガリポリ占領は「キリスト教徒 によるヨーロッパを守るための闘争において最初に達成された成功であり、それと同時に14世紀全体を通してトルコに対する最後の偉大な勝利である」。
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google ニュースへのアナリティクスの実装では、ページビュー数は版のコンテンツが読者の画面に表示された回数を表します。
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?support.google support.google
他にも、『さあ、もういちど愛が呼んでいる(英語版)』(Come again , sweet love doth now invite)は明るい曲調で、広く知られている。
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デベロッパーはリリース前やベータ版のアプリに関するフィードバックを求めています。
Gracias por invitarmesupport.google support.google
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en Liberiasupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.