石弓 oor Spaans

石弓

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

ballesta

naamwoord vroulike

Arma mecánica, basada en un el arco y flecha que dispara flechas con velocidad y precisión.

arbálesta

catapulta

naamwoord vroulike

voorbeelde

1099年のエルサレム包囲戦では、グリエルモ・エンブリアコ率いるジェノヴァの石弓部隊が、アンティオキア防衛軍に対する支援部隊の役割を演じた。
En el sitio de Jerusalén en 1099 ballesteros genoveses liderados por Guglielmo Embriaco actuaron como unidades de apoyo en contra de los defensores de la ciudad.

その年,つまり1542年に,それらヨーロッパ人の探検家たちが石弓や火縄銃を誇示しながら,南米の熱帯雨林の奥へさらに侵入するにつれて,インディオの部族は次々に同様の衝撃を受けました。
Aquel año de 1542, una tribu tras otra actuó de forma parecida cuando se adentraron en el bosque tropical de Sudamérica los exploradores europeos, pertrechados de ballestas y arcabuces.

刑務所の塀の内側に石弓で麻薬を打ち込むという冒険をやってのけた者もいた。
Otro ingenioso maleante se valía de una ballesta para lanzar la droga por encima de los muros penitenciarios.