はねかけ oor Baskies

はねかけ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

zipriztin

naamwoord

zipriztintze

naamwoord

voorbeelde

セルゲイは,神への忠節を捨てるようどんな圧力をかけられましたか。
Nola estutu zuten Sergei Jainkoari leial ez izateko?

その後,やっと勇気を奮い起こして祈ったところ,ある長老から声をかけられました。
Baina otoitz egiteko ausardia bildu nuenean, bertako kongregazioko arduradun batek bisitatu ninduen.

この計画では、カッシーニが土星を離脱した後におよそ20年かけて天王星系に到達するものとされた。
Hogei urte inguru beharko lirateke uranoar sistemara iristeko Saturnotik atera ostean.

キム は この ため に 命 を かけ た
Kim honegatik hil da.

電話 を かけ る に は 十分 だ
Telefono dei baterako nahikoa.

電話 も かけ て こ な かっ た し
Ez du deitu ere egin.

彼はベティとバーニーにそれぞれ数度にわたり催眠術をかけ、この診療は同年6月6日まで続いた。
Betty eta Barney hipnotizatu zituen hainbat aldiz, azken saioa 1964ko ekainaren 6an izanik.

その後改めて結ばれるも留学してかけるの側を去ってしまう。
Eta gu hor egongo gara, hauek atzematen eta ikasten.

彼 を 殺しかけ た
Hiltzen saiatu zen!

手錠 を かけ ろ 、 ジャック
Atxilotu dezakezu, Jack.

「出てみる?」と声をかけられ、初舞台に立った。
("Nirekin atera nahi al duzu?") ikuskizuna estreinatu zuen.

6 聖書は1,600年以上の期間をかけて書き記されました。
6 Biblia 1.600 bat urteko tartean idatzi zen.

活動休止前まで、サングラスをかけてテレビ出演することが多かった。
Herbehereek hartu baino lehen beste hainbat telebista-erakundek egin zioten uko antolaketa lanari.

親切な言葉をかけ,ほかの人とは比較しない。
Modu atseginean hitz egin eta konparaketa negatiboak saihestu.

このスタイルのビールは、数か月以上ビール瓶の中に入れておくと数か月から1か月ほどかけて瓶内で二次発酵が進む。
Garagardo hau hotzean gordetzen da hainbat aste edo hilabetez, lagerrak sortzeko.

ベースにフィルタをかけ変化をつける
DM: Eta orain soinu-iragazkia erantsiko diot baxuari espresio gehiago lortzeko.

100人のボランティアに手伝ってもらい 1週間かけて花模様の入った文字を作りました 「こだわりは生活の質を下げるが 仕事の質は上げる」です
Eta 100 bolondresen laguntzarekin, astebetez, lore-tipografia hau sortu genuen eta hau zion " Obsesioek nire bizitza okerragoa egiten dute eta nire lana hobea."

セムとヤペテとは着物を取って、肩にかけ、うしろ向きに歩み寄って、父の裸をおおい、顔をそむけて父の裸を見なかった。
Sem eta Jafetek, soingaineko bat hartu, sorbaldan bien artean ipini eta, atzeraka joanez, aita biluzia estali egin zuten.

眼鏡をかけた天然ボケの少女。
Gretchen: Betaurrekoekin Kanpaketa Klubaren Neska.

ロドリック 卿 の 首 を はね た 事 の 真実 も
Eta Rodriki buruzko egia, burua moztu niola

屋根 で 繊維 の かけら を 見つけ た らし い で す が 、
Zuntz batzuk topatu dituzte, eta guk ikustea nahi dute.

パウロは裁判にかけられた時,カエサルに上訴しました。
Paulok Zesarrengana jo zuen epaiketan zegoenean.

余計 な 手間 を かけ る な?
Ez al duzu ikusten arazo handiak ditudala?

期待をかける。
Esperoan gaituzu....

もう 迷惑 かけ な い で って 言 っ た で しょ う
Esan nizun ni ez molestatzeko.