ヨーロッパ連合 oor Baskies

ヨーロッパ連合

eienaam

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

Europar Batasuna

共通の金融、政治及び社会的要求の経済コミュニティ形成のために結びついた27か国(ベルギー、ブルガリア、デンマーク、フランス、ドイツ、ギリシャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、ルーマニア、スペイン、イギリス、オーストリー、フィンランド、スウェーデン)。

EB

EU

Europako Batasuna

EU

Soortgelyke frases

欧州連合 ヨーロッパ連合
Europar Batasuna

voorbeelde

レオナルド・フィボナッチが1202年に算盤の書でヨーロッパにアラビア数字を紹介した。
Leonardo de Pisak 1202an erabili zituen lehen aldiz Europan zenbaki arabiarrak.

1522年に、初めてヨーロッパ人が到達。
1512an iritsi ziren Ternatera lehen europarrak.

9月15日、UEFAヨーロッパリーグ・PAOKサロニカ戦(0-0)でデビューした。
Irailaren 15a debuta egin zuen, Europan UEFAn Sassuoloaren kontra (3-0).

グアテマラでは、政権を支配する ヨーロッパ家系の少数独裁政権が 現地住民の反政府勢力に対して焦土作戦を展開しており そこにはラテンアメリカの歴史のイメージが反映されているようでした: 聖書と剣による征服です
Guatemalan, gobernu zentralak --europarren ondorengo zen oligarkia baten menpe zegoena-- lur kiskaliaren taktika hasia zuen matxinada indigena baten aurka, eta Latinoamerikaren historia islatzen zuen irudi bat ikusi nuen: Bibliaren eta ezpataren konbinazioaren bitartezko konkista.

イナリ湖(フィンランド語表記: Inarijärvi、北方サーミ語表記: Anárjárvi, イナリサーミ語表記: Aanaarjärvi, スウェーデン語: Enare träsk)はフィンランドで3番目の大きさで、ヨーロッパでは6番目の大きさの湖である。
Inari (iparraldeko samieraz: Anárjávri; Inariko samieraz: Aanaarjävri; Skolt samieraz: Aanarjäu'rr; suedieraz: Enare träsk) Finlandiako hirugarren aintzira handiena da.

チェコがフランスに代わり欧州連合議長国となる。
Txekiar Errepublikak Europar Batasuneko Kontseiluaren presidentetza hartu zuen Frantziarengandik.

覚え て る ? ヨーロッパ に 行 く 予定 だっ た 事 ?
Gogoratzen duzu Europara motxilero joan nahi genuela?

著書『医学典範』(1020)および『癒しの書』(11世紀)は、17世紀までイスラム圏とヨーロッパの標準テキストであり続けた。
Bere lan ospetsuenak Medikuntzaren Kanona (1025) eta Sendaketaren Liburua (1027) dira, azken hau hainbat islamiar eta europar unibertsitatetan XVIII. mendera arte ohiko liburua izana.

同月15日、国際連合安全保障理事会が緊急会合を招集。
Apirilaren 13an, Errusiak Nazio Batuen Segurtasun Batzordeak bilera bat antolatzea eskatu zuen.

アメリカとヨーロッパの利害は対立するようになっている。
Europako eta Estatu Batuetako eragina jasaten dute.

... 今日 の 勝利 に 連合 防衛 軍 は...
Garaipen harrigarria ikusi dugu gaur hemen.

^ この5か国は国際連合安全保障理事会常任理事国である。
Bost estatu hauek Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluko kide iraunkorra bakarrak ere badira.

競争の意味は 1500年代 ヨーロッパに 百近くの国家主権が存在し その各々で 企業間 国家間の競争が繰り広げられました
Lehiak esan nahi du, Europan mila unitate politikoak egon ez ezik 1500. urtean baita unitate horien barruan ere, lehia bat zegoen bai korporazioen artean, bai erregeen artean.

連合・進歩・民主主義(スペイン語: Unión Progreso y Democracia、略称:UPD、UPyD)は、2007年に結成されたスペインの進歩主義、社会自由主義政党。
Batasuna, Aurrerapena eta Demokrazia —gaztelaniazko UPD nahiz UPyD siglez ezagunagoa— (gaztelaniaz: Unión Progreso y Democracia) 2007. urtean Espainian sortutako alderdi politiko bat da.

この問題はEU(欧州連合)に最も 顕著に表れています 加盟国は27ヶ国 公用語の数は23に上ります
Eta hori ez dugu inon ikusten argiago Europar Batasunean baino, non 27 estatu kideetan 23 hizkuntza ofizial hitz egiten baitira.

ヨーロッパおよびシベリアの森林に棲息する中型のネコ類である。
Europako eta Siberiako baso ezkoetan hazten da.

連合国軍は攻撃停止。
Aliatuek erasoaldiak geldiaraztea lortu zuten.

会派は新議会で「民主主義と多様性のヨーロッパ」に改称した。
Europako Parlamentuan "Desbedintasunen eta demokraziaren Europako Taldeko" kide da.

機構はヨーロッパやそれ以外で起きた自然災害や人災の被害者に対して、参加各国が協調的な支援を行えるように構成されている。
Mekanismoa parte hartzen duten estatuek hondamendi naturalek eta gizakiak eragindako hondamendiek Europan eta beste edonon kaltetutako biktimei emandako laguntza koordinatzeko helburuaz jaio zen.

この23の言語間の翻訳に 費やされる欧州連合の支出は毎年 10億ユーロを超えています
Europar Batasuna orain mila milioi euro gastatzen ari da urtero 23 hizkuntza horien artean itzulpenak egiten.

連合国軍が23kmほど前進したのち、ドイツ軍の抵抗が強くなり、アミアンの戦いは8月12日には終結した。
23 kilometro aurreratu ostean, Alemaniako erresistentzia sendotu egin zen eta abuztuaren 12an amaitu zen borroka.

最初のヨーロッパ滞在は1778年4月1日から1779年6月17日までであり、ほとんど為す術もなく、1779年8月初旬には故郷のブレイントリーに戻った。
Europako bere lehenengo bidaian, 1778ko apirilaren baten eta 1779ko ekainaren 17aren artean, ez zuen etekinik lortu eta 1779ko abuztuan Braintreeko etxera itzuli zen.

アメリカの農村部では、ヨーロッパの民俗音楽がそのまま持ち込まれていた。
Baina kontinenteko ipar-ekialderaino ere Europako ezaugarri kulturalak iritsi ziren.

ユーゴスラビアの連合をうたった「コルフ宣言」が出される(1917)。
“Euskadi ta Askatasuna” manifestua sinatu zuen (1970).

マルタ海峡 (Malta Channel, イタリア語: Canale di Malta) は、イタリア南端のシチリア島とヨーロッパの島であるマルタを隔てる海峡である。
Maltako kanala (italieraz: Canale di Malta) Malta eta hegoaldeko Sizilia bereizten dituen Mediterraneoko itsasoa da.