ヨーロッパ人 oor Baskies

ヨーロッパ人

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

europar

naamwoord

voorbeelde

中でもサミュエル・クロウフォードの旅団は、1679人中867人という大損害を受けた。
2009an Azay-le-Brûlé udalerrian 676 unitate fiskal zeuden, 1.827 pertsonek osaturik.

彼らはこの地を蹂躙し、15,000人のモロシア人を殺し、アルケタス1世は王座に返り咲いた。
Armada honek eskualdea erraustu zuen, 15.000 molosiar hil zituen eta Alzetasentzat tronua berreskuratu zuen.

ドイツ 人 は 考え る
Ezer ez.

個々の人について見ても,病気になり,苦しみ,愛する家族を死によって奪われます。
Gu geu gaixotzen gara, sufritu egiten dugu eta maite ditugunak hiltzen zaizkigu.

他にも何人か 長期休暇を利用して成功した人がいます
Garai sabatikoak bikain aprobetxatzen dakiten pertsona pare bat erakutsiko dizuet.

賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.

2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.

全部で18人から26人が 殺されました
Denera 18 tik 26 pertsona bitartean erahil zituzten.

あなたに聖書を教えている人の助けを得て,次の集会で行なえそうな注解を準備してください。
Eskaiozu Biblia irakasten dizun lekukoari hurrengo bileran azalpen laburra emateko prestatzen laguntzeko.

レオナルド・フィボナッチが1202年に算盤の書でヨーロッパにアラビア数字を紹介した。
Leonardo de Pisak 1202an erabili zituen lehen aldiz Europan zenbaki arabiarrak.

ドイツ語を喋れることから情報将校としてドイツ人捕虜の尋問などを担当していた。
Dagoen informazio bakarra alemaniar atxilotu batek eman zuen.

2人は今晩また逢引することを約束する。
Beste egun baterako hitzordua egiten dute biek.

諸君 二人 に し て くれ
Minututxo bat, lagunak.

警察 が アメリカ 人 を 検挙 し 始め て い る
Polizia estatubatuarrak atxilotzen hasi da.

「大抵の人を信用できる」に 賛同した人の割合です
Hots, populazioaren ehunekoak uste duena posible dela pertsonengan konfiantza izatea.

次回につなげる: 人は死んだらどうなるのでしょうか。
Lotura: Zer gertatzen da hil ondoren?

それで研究を再開しました 次の2年を費やし 改めて理解しようと試みたのです あるがままの人たちの選択や 私たちがどうやって心のもろさとつきあっているか といったことを
Beraz, ikerketara itzuli nintzen Eta pare bat urte eman nituen Bihotz-betekoak ulertzen saiatzen, sein diren egiten dituzten aukeraketak eta zer egiten ari garen bulnerabilitatearekin.

詩 91:1,2)クリスチャンの献身はエホバへのものであり,人や仕事や組織に対するものではありません。
Eskaintza horrekin bat bizi direnek babes espirituala izango dute (Sal 91:1, 2).

次回につなげる(興味を示す人に): イエスは何のために亡くなったのでしょうか。
Interesa azaldu denerako lotura: Zergatik hil zen Jesus?

ノルマン人も10世紀に上陸している。
Eta Europako Errekopan ere final erdietara iritsi ziren.

2人の皇帝は同等な権利を持っていたが、実際の政務においてはマルクス・アウレリウスが指導的な立場を握っていた。
Ofizialki botere berea zeukaten biek, baina praktikan Marko Aurelio zen bietako burua.

巨大だったからかもしれませんが Y染色体を持つ人たちのグループが 配列の解析をしようと思いつきました
Eta, agian, tamainaren ondorioz, pertsona talde batek -- denak Y kromosomadunak, gainera -- berau sekuentziatzea erabaki zuten.

しかし健康面・社会面の問題を まとめた同じ指標を 1人当たりの国民総生産や 国民総所得と比べても 何も見られません 相関関係は見られなくなります
Baina indize bera ikusten badugu, arazo sozialena eta osasunarena, pertsona bakoitzeko BPGri lotuta, barne-produktu gordinari lotuta, ez dago ezer han, ez dago korrelaziorik.

人 を 幸せ に する こと に よ っ て だ
Jendea pozik jartzen dut.

しかし、そんな事情をよそにやがて二人はヨイクに熱中。
Baina beste bi hauekin gauzak errazagoak dira: Jonek mutil horrengatik hainbeste sufritu du.