よくないと思う oor Baskies

よくないと思う

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

arbuiatu

werkwoord

errefusatu

werkwoord

ez onartu

werkwoord

eza eman · ukatu · uko egin

voorbeelde

「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
«Zuen artean handien izan nahi duena izan bedi zuen zerbitzari»: (10 min)

ちょっと一線を越えていると思う。
Handik apur batera, bidegurutze batetara heltzen da.

ジェイミー:「これは何だと思う?」 子ども:「知らない」
Haurra: Ez dakit.

自分を分析する: 1年以内に達成したいと思う目標を3つ書いてください。
AZTERTU ZEURE BURUA: Idatz itzazu hurrengo urtean lortu nahi dituzun hiru helburu.

あなたはどう思われますか。
Eta zuk, zer uste duzu?

ヨブは苦しみからの救いを神に切に求め,死にたいとさえ思った
Jobek arinduko zuen zerbait emateko erregutu zion Jainkoari, hiltzea eskatzeraino.

どのように伝えれば,聞いてよかったと感じてもらえるでしょうか。
Entzuleek informazioa gehiago estimatzeko, nola aurkeztuko duzun ondo pentsatu.

そこが本当の家だと思っているから。
Ustez, egiazko lurraldea da.

そのことを考えるとよいのはなぜですか。
Zer garrantzi du honek guretzat?

こうした人々は 不完全であってもよいとする 勇気こそを持っていたのです
Eta tipo hauek sinpleki, bazuten kuraia inperfektu izateko

その力が借り物だと 思い― 謎の源から 人生に添えられ― 終えたら 他へ行くものと思えば...
Baina agian sinetsiko bazenute iturri imajinaezin baten mailegua dela zure bizitzaren zati bat norbaiti amaitzean entregatu beharrekoa dela.

2 リベカはエホバを喜ばせたいと思った
2 Rebekak Jehoba zoriontsu egin nahi zuen

悲しいとか腹が立つと 答えると思っていたら
Nik pentsatu nuen esango zidala triste, goibel edo haserre sentituko zela.

大多数の人は人生において 自分の才能が何なのかわからず そもそも才能があるとも思っていません
Pertsona askok bere bizitza guztia iragaten dute beraien talentuak zein izan daitezkeen ohartu gabe, batenbat ba ote duten jakin gabe.

14 お金をどのように管理したらよいですか
14 Zer egin dezakegu arazo ekonomikoen aurrean?

悪霊崇拝と関係のある物,魔術や悪霊,超自然現象を無害で面白いものに思わせる物をすべて処分する。
Magia, deabruak edota naturaz gaindiko ekintzak arriskugabeak edo zirraragarriak direla eman dezakete deabrukeriarekin zerikusia duten objektuek. Libra zaitez guzti hauetaz.

彼は私を魔術師だと思っていたようです
Aztitzat hartzen ninduen nonbait.

人と会話をしている真っ最中に 横で別の人が話していることの方が もっと面白いなんて思ったことはありませんか (笑)
Inoiz egon al zara elkarrizketa baten eta nabaritu zure ezkerraldeko elkarrizketa askoz ere interesgarriagoa dela?

これはとても勇気ある講演だと思います あなたはご自分を とある方面から 嘲笑される立場に置いているのですから
Chris Anderson: Beno, hau solasaldi ausarta da benetan, zeren, nolabait zure burua agerian uzten ari zara zenbait lekutan barregarri jar zaitzaten arriskuan.

暖かく居心地のよい部屋。
Giro lasai eta atsegineko auzoa da.

解答は急がずともよかろう。
Erantzun azkarreko gaia da.

亡くなった愛する人に再び会えたらどんなによいだろう,と思うのはごく自然なことです。
Ez da harritzekoa, beraz, maite dugun norbait hiltzean berriro ikusi nahi izatea.

ホームズに影響を受け、探偵の真似事をよくする。
Denborarekin bere jarrera hobetu zuen, eta Sherlock Holmes detektibe bikaintzat onartu zuen.

どう思われますか...
Zein uste duzu dela gakoa?

これらのネットワークについて皆さんよくご存知でしょう
Zuek ondo ezagutzen dituzue sare horiek.