よき愛の書 oor Baskies

よき愛の書

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

Maitasun Onaren liburua

voorbeelde

さらに「啓示」の書はイエスを,忠実なみ使いたちから成る軍勢の指導者として描いています。(
Beraz, Mikel aingeru leialez osaturiko gudaroste baten buruzagia da.

賢くて愛のある父親が子どもを教えるように,神は,世界じゅうの人たちに,いちばん良い生き方を教えています。
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.

レオナルド・フィボナッチが1202年に算盤の書でヨーロッパにアラビア数字を紹介した。
Leonardo de Pisak 1202an erabili zituen lehen aldiz Europan zenbaki arabiarrak.

いや 書 か な い よ
Ez, ez dugu historiarik egingo Elizari buruz.

真理 慕う 愛を
Zure egia maite dugu,

そこ で 愛 は 永遠 と な る
Betirako iraungo duen lekura.

どのように伝えれば,聞いてよかったと感じてもらえるでしょうか。
Entzuleek informazioa gehiago estimatzeko, nola aurkeztuko duzun ondo pentsatu.

そのことを考えるとよいのはなぜですか。
Zer garrantzi du honek guretzat?

こうした人々は 不完全であってもよいとする 勇気こそを持っていたのです
Eta tipo hauek sinpleki, bazuten kuraia inperfektu izateko

めちゃ 愛 し て る ジョニー
Maite zaitut, Johnny.

14 お金をどのように管理したらよいですか
14 Zer egin dezakegu arazo ekonomikoen aurrean?

若 い 子 に 愛 さ れ る って こと が さ
Bada, horrelako neska eder batek maite zaituela jakitea.

国立公文書館が所属不明のテロリストにより占拠された。
Aljeriako komunikabideek identifikatu gabeko erakunde terrorista bati leporatu zioten.

クピードー(Cupido)は、ローマ神話の愛の神。
Kupido: maitasun kartsuaren jainkoa erromatar mitologian.

愛 を 込め て マリア "
Musu bat, Maria.

暖かく居心地のよい部屋。
Giro lasai eta atsegineko auzoa da.

神 が 全て の 者 に 与え 給 う た 愛 の 反映 な の だ
Jaungoikoaren gure gaineko maitasunaren isla da.

解答は急がずともよかろう。
Erantzun azkarreko gaia da.

聖書は,エホバが宇宙の創造者で,愛のある方であることを教えている
Jehoba Unibertsoaren sortzaile maitekorra dela irakasten du Bibliak

亡くなった愛する人に再び会えたらどんなによいだろう,と思うのはごく自然なことです。
Ez da harritzekoa, beraz, maite dugun norbait hiltzean berriro ikusi nahi izatea.

ホームズに影響を受け、探偵の真似事をよくする。
Denborarekin bere jarrera hobetu zuen, eta Sherlock Holmes detektibe bikaintzat onartu zuen.

これらのネットワークについて皆さんよくご存知でしょう
Zuek ondo ezagutzen dituzue sare horiek.

(笑) 男が証明書を欲しがるのは 地球中どこでも同じです
(Barre-algarak) Mundu osoan zehar, joera hau daukazu gizonek ziurtagiria nahi izatearena.

ヨハ 12:32)イエスの追随者たちはこのたとえ話を通して,自分たちとは非常に異なるように思える人も含め,他の人に愛を示す点で特別な努力を払うことの大切さを学んだ。
Jesusek bazekien kristau kongregazioa denborarekin mota guztietako gizon-emakumeek osatuko zutela, samariar eta jentilak barne (Jn 12:32).

報告 書 を 読 ん で くださ い
Irakurri txostena.