おとしあな oor Frans
おとしあな
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fosse
piège
trappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
預言は続き,バビロンの王朝が『陰府[シェオール]におとされ,坑の最下にいれられ』ることを予告しています。(
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.jw2019 jw2019
涕唾鼻涕を面桶の湯におとしいるることなかれ。
Merci, docteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は看護婦が砂を洗いおとし,服を着せてくれたのさえ,わかりませんでした。
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophejw2019 jw2019
彼は声をおとした。
Ne deviens pas maussadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「わたしは食い滅ほろぼす者を,あなたがたのためにおさえて,あなたがたの地の産物を,滅ぼさないようにしよう。 また,あなたがたのぶどうの木が,その熟じゅくする前に,その実を畑に落おとすことのないようにしようと,万軍の主は言われる。
Reste calme fistonLDS LDS
操縦装置もブレーキも見あたりませんが,車の惰性に打ち勝つため速度をおとすこともなしに,一直線の進行方向を一瞬に変えることができました。
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
彼らはいわばダビデを落とし入れるためのおとし穴を掘っていたのです。
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
テサロニケ前 2:13)またパウロは,仲間の信者を守るため,「『録されたるところを踰ゆまじき』を我らの事によりて学び,この人をあげ,かの人をおとして誇(っては)」ならないと警告しました。
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
並はずれた技術の持ち主が,人々の愛顧を得る代わりに,なんらかの事態の急転回によって評判をおとし,一生を埋もれて過ごすということもあるでしょう。
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
トムはメアリーを口説きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求を突っぱねたから。
Heureusement la police viendra après l' alerteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「国民の国外移住を侮辱し、貶(おとし)めようとする企て」
Indirectementgv2019 gv2019
鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば,食品に異物を加えて品質をおとすことを,『不純にする』(adulterate,アダルタレイト)と言います。
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
遺体は埋葬されずに放置されており、重傷者たちも、スワト渓谷内の全ての医療施設が閉鎖され、医薬品が入手不可能なため、命をおとす危険に直面している。
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrehrw.org hrw.org
しかし,外国で新しい言語を苦心して学んでいる宣教者たちにとっては事情は全く異なります。 最も単純な文を作ることにさえおとし穴があります。
Vu l'avis de l'inspecteur des finances du # juillet #, Arretejw2019 jw2019
しかし、言論、宗教、家族に関する拡大解釈が可能であいまいな規定は、国際法の下で保護された女性の権利や社会的自由の行使に危険な影をおとしている。
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "hrw.org hrw.org
被害者のはっきりした犯罪に注意を集中しすぎると,そのような犯罪の根本的な原因を見おとすことになります。
C' est une toute nouvelle journéejw2019 jw2019
欧州の指導者たちが、この危機への対処法を議論している間に、人々は安全なヨーロッパ大陸を目指そうとして命をおとしてきた。
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradoglobalvoices globalvoices
たしかに今日,人びとは誕生日のパーティーのときに,だれかの首を切りおとすことはしません。
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
腐敗が蔓延し 制度を脆弱にしています 道徳的イメージにも影をおとします
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléted2019 ted2019
しかし,その同じ章は,聖書に2回だけ出てくる誕生日のパーティーは,エホバを崇拝していない異教徒が祝ったもので,どちらのパーティーでも『人の首が切りおとされた』と説明しています。(
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
世界中で,組織犯罪に対する戦いの火ぶたは切っておとされています。「
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementjw2019 jw2019
それでヨハネの首を切りおとすため,けらいをろうやへつかわしました。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
古代エジプトの王ストモス三世は,「メギドの攻略は千の町を攻めおとすことである」と言明したと伝えられています。
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le paysconcernéjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.