からくり oor Frans
からくり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mécanisme
mécanique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスの宣教は率直で,巧妙なからくりなどありませんでした。「
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
これは進化がどのように起きたはずのものか,つまり進化の「からくり」の説明として長い間受け入れられてきた理論です。
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
(笑) 消化できないピーナッツが 一ヶ所に集まり どんどん積み上がる 何のからくりもありません
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»ted2019 ted2019
しかし,“卸し値”の広告は,買い手を店の中に誘い込むためのからくり,ごまかし,トリックである場合が少なくありません。
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
からくり・うちの子大丈夫?
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この絵を回転させると からくりがわかりますね
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisted2019 ted2019
悪魔払いが必要だという ふりをすることもあります そうすることで― その通り 悪魔払い師のところへ行き からくりや心理的な仕掛けを使って 悪霊に取り憑かれていると 信じ込ませていないか調べます
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.ted2019 ted2019
どんなからくりがそのような恐れを抑えるのでしょうか。
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainjw2019 jw2019
そして その見方からすると NSAが行ったことというのは 昔 ドイツの当局が 幾つかのからくりをすべての 印刷機に取り入れることで 人々がどの本を買い 何を読むかということを 明らかにしようとしたことと 同じ行為なのです
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?ted2019 ted2019
例えば,英文読売紙によると,長年日本に住んでいるあるアメリカ人は,「日本人はクリスマスのからくりをほとんど全部取り入れたが,どういうわけかクリスマスの精神は見られない」と言いました。
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
^ からくりの君 - allcinema。
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしルーブ ゴールドバーグのからくり装置や 詩のビデオが好みでなければ これはどうでしょう
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurted2019 ted2019
改札口にはからくり時計がある。
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.