カラクム砂漠 oor Frans
カラクム砂漠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Désert du Karakoum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
J' ai juste un peu froidted2019 ted2019
車で北米大陸を横断していた一運転者は,ユタ州トレモンタン付近の砂漠で,白い点のようなものが一群となって上空を施回する不思議な光景を撮影しました。
Maria est là?jw2019 jw2019
この地域には雪を頂いた山だけでなく,灼熱の砂漠もあります。
Je prends votre portefeuillejw2019 jw2019
彼らはアラバ+の道を通って進んで行った。 8 それで,カルデア人の軍勢は王の跡を追って行き+,エリコの砂漠平原でゼデキヤに追いついた+。
Ca va dérouiller!jw2019 jw2019
この優雅なガゼルは大抵,砂漠と言ってもよいような環境の中に住んでいます。
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
D' accord, attendsjw2019 jw2019
主力部隊はその都市の前で北の方に展開しました。 北側には谷あい,つまり低地の砂漠平原が広がっており,ヨシュアはそこからアイに正面攻撃をかける用意をしました。
Traitement maximumjw2019 jw2019
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterjw2019 jw2019
イラクとの戦争から4年たった今でも,約50平方キロメートルの砂漠が依然汚染されたままである。
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
また砂漠に住むある種のシロアリは,砂地に深さ40メートルものたて穴を掘ります。
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
砂漠の端に位置するある国では,焼け付くような暑さの中で,4月に全伝道者の39%が全時間奉仕に参加しました。
Je veux vous revoir très bientôtjw2019 jw2019
彼らは,ミシシッピ〔川〕沿いの美しい町を追われ,西部のこの砂漠地帯にたどり着いた流浪の民でした。
Comme ex, j' ai le droit de savoir!LDS LDS
そして同じように 酸素が豊富な海面の水が 海底にいかなくなり 海は砂漠のようになるでしょう
Chaque support est étiquetéted2019 ted2019
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrejw2019 jw2019
例えば,「オゾン層破壊」,「地球の温暖化」,「酸性雨/酸性霧」,「熱帯雨林の消失」,「地球の砂漠化」などのメッセージや写真が,政府苑のパビリオンや庭園に目立つように展示されていました。
pour les tiers, ljw2019 jw2019
彼女 は 砂漠 に い る 。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 イスラエル人が自分たちを捕らえていたエジプト人から解放されて,ひとたび砂漠に出るや,この国民に対するモーセの司法上の責任はどうにも負いきれないほどのものとなりました。
Juste assez pour le bateau, Fijw2019 jw2019
野生のウェルウィッチアはアンゴラとナミビアの砂漠地帯にしか見られません。
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
砂漠に埋葬された遺体は,湿気や外気から守られ,その結果,腐敗の進行が抑えられたに違いありません。
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsjw2019 jw2019
生徒たちに,自分が砂漠で喉が渇いて死にそうになっており,近くの丘の上には水の入ったボトルがあることを想像してもらいます。
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLDS LDS
畏怖の念を誘うヌビア砂漠が横たわっているからです。
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
「荒野と水のない地域は歓喜し,砂漠の平地は喜び,サフランのように花を咲かせる。
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
ユダの山地の東には,ユダの荒野があります。 そこは「砂漠」という意味のエシモンとも呼ばれています。(
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquejw2019 jw2019
荒野には水が,砂漠の平野には急流がほとばしり出るからだ。
Un nombre restreint deplaces demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.jw2019 jw2019
結果として、有毒水は工場排水のため池に貯留され、蒸発するのを待っているだけである。 また、時には、密かに砂漠に捨てられる。
Il l' a inventé?globalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.