さわ oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Je n' ai fait que le faire revenirLDS LDS
お前 に さわ っ た ん だ ぞ
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さわ ら な い で
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さわ る な 俺 は 勝 っ た ん だ!
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 そして わたし は、 約 やく 束 そく の 地 ち の 面 おもて に 1 暗 あん 黒 こく の 2 霧 きり を 見 み た。 また 稲妻 いなずま が 見 み え、 雷 かみなり や 地 じ 震 しん 、その ほか あらゆる 騒 さわ がしい 物音 ものおと を 聞 き いた。 大 だい 地 ち や 岩 いわ が 裂 さ け、 山 やま が 崩 くず れ、 平 へい 地 ち が 砕 くだ け、 多 おお く の 町 まち が 3 沈 しず み、 多 おお く の 町 まち が 焼 や け、また 多 おお く の 町 まち が 地 じ 震 しん で 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちる の を 見 み た。
Je veux même chambreLDS LDS
もう さわ っ て る から !
Secteur culturel i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 しかしながら、 騒 さわ ぎ は なお も 続 つづ き、 父 ちち の 家 か 族 ぞく に ついて、また わたし 自 じ 身 しん に ついて 偽 いつわ り を 言 い い 広 ひろ める ため に、 常 つね に おびただしい うわさ が 流 なが された。
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLDS LDS
20 見 み よ、エルサレム に いる 人々 ひとびと の ため に、わたし の 心 こころ は 大 おお いに 立 た ち 騒 さわ いで おり、 全身 ぜんしん の 関節 かんせつ が 緩 ゆる む ほど、わたし は 疲 つか れ 果 は てて いる。 もし 主 しゅ が、 昔 むかし の 預 よ 言 げん 者 しゃ たち に 示 しめ された よう に、わたし を 憐 あわ れんで、エルサレム に いる 人々 ひとびと の こと を わたし に も 示 しめ されなかったら、わたし も また 滅 ほろ びて しまって いた から で ある。
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLDS LDS
5 マンチェスター に 移 うつ り 住 す んで から 二 年 ねん 目 め の ある とき、わたしたち が 住 す んで いた 地 ち 域 いき に 宗教 しゅうきょう に 関 かん する 異 い 常 じょう な 騒 さわ ぎ が あった。
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!LDS LDS
21 わたし は この 1 示 じ 現 げん を 受 う けて から 数 すう 日 じつ 後 ご 、 前 まえ に 述 の べた 宗教 しゅうきょう 上 じょう の 騒 さわ ぎ の 中 なか で 盛 さか ん に 活動 かつどう を して いた メソジスト 派 は の 説 せっ 教 きょう 者 しゃ の 一 ひと 人 り と たまたま 一 いっ 緒 しょ に なった。 そして、 宗教 しゅうきょう の こと に ついて 彼 かれ と 語 かた る うち に、わたし は、その 機 き 会 かい を とらえて、 自 じ 分 ぶん の 受 う けた 示 じ 現 げん の 話 はなし を した。
Entrez quelques minutesLDS LDS
やぎさわ景一 『突攻!
Ça me perturbaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さわ っ て る の を 見つけ て...
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ に さわ る な よ !
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 あなたがた の 心 こころ を 騒 さわ がせない よう に しなさい。 わたし の 父 ちち の 家 いえ に は 1 住 す まい が たくさん あり、わたし は あなたがた の ため に 一つ の 場 ば 所 しょ を 用 よう 意 い した から で ある。 そして、わたし の 父 ちち と わたし が いる 所 ところ に、あなたがた も いる で あろう。
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLDS LDS
2 例 たと えば、イエス は、「 触 さわ って 見 み なさい。 霊 れい に は 1 肉 にく や 骨 ほね は ない が、あなたがた が 見 み る とおり、わたし に は ある」と 言 い われた。
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutLDS LDS
実 じつ に、その 地 ち 方 ほう 全体 ぜんたい が それ に 影響 えいきょう された よう で あった。 そして、 大 おお 勢 ぜい の 群衆 ぐんしゅう が 様々 さまざま な 教 きょう 派 は に 加 くわ わり、それ が 人々 ひとびと の 間 あいだ に ただ ならぬ 騒 さわ ぎ と 分裂 ぶんれつ を 引 ひ き 起 お こした。「
Dieudonné Lefèvre, rueLDS LDS
私 に さわ っ た の
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パパ に と っ ても 気 に さわ る ん だ
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
概要 が 分か る まで 誰 も さわ る な
Les temps sont dursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 わたし の 心 こころ は 時 とき 々 どき ひどく かき 乱 みだ され、 叫 さけ び 声 ごえ と 騒 さわ ぎ の 渦 うず は 熾 し 烈 れつ な もの で 絶 た える こと が なかった。
Fais attention à toiLDS LDS
さわ餅も同時期の誕生とされる。
Delta, abandonnezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一 いっ 行 こう 、 約 やく 束 そく の 地 ち に 向 む かって 出 しゅっ 発 ぱつ する。 イシマエル の 息 むす 子 こ たち と その 妻 つま たち、 空 から 騒 さわ ぎ と 反逆 はんぎゃく に 加 くわ わる。 ニーファイ は 縛 しば られ、 船 ふね は すさまじい 暴 ぼう 風 ふう 雨 う で 吹 ふ き 戻 もど される。 解 と き 放 はな された ニーファイ が 祈 いの る と、 嵐 あらし が 静 しず まる。
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteLDS LDS
5 戦 せん 士 し の 戦 たたか い に は、ことごとく 騒 さわ がしい 音 おと と 血 ち に まみれた 衣 ころも が 伴 ともな う が、しかし これ は、 焼 や き 払 はら い と 火 ひ の 薪 たきぎ に よって 行 おこな われる。
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLDS LDS
俺 に さわ る な
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さわ っ て み た く な い ?
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.