ぴたテン oor Frans
ぴたテン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pita-ten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この星は1948年にウィレム・ヤコブ・ルイテンが大きい固有運動を持つ星のカタログを編纂している時に発見された。
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホーカー社とその後継者は、両大戦間のハートやデモン、第二次世界大戦で活躍したハリケーン、タイフーン、テンペスト、そして戦後のシーフューリー、ハンター、ハリアーなどの多くの著名な軍用機を生み出した。
Intitulé du régime d'aidesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギレアデの卒業生である宣教者のエリック・ブリテンは支部を監督するため妻のクリスティーンを伴って1954年11月にブラジルからやって来ました。
Calme- toi, putain!jw2019 jw2019
酷 い ペテン 師 だ
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
友達になったばかりのテン・ハンと共に,“クリスチャン”と交流を持つようになりました。 彼らは聖書を見せ,食べ物をくれました。
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.jw2019 jw2019
翌年、ビュフォードはリチャード・テン・ブロエック、ウィラ・ビリー大尉およびジュニアス・R・ウォードとシンジケートを結成し、当時3歳馬であったレキシントンを購入した。
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたも,エフタの娘やソーステンのように,一人っ子としての幸せを見いだすことができるのです。
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
このことに関して,「エル・テンプロ・マヨール」という本には,「犠牲にされた子供たちの死体が,雨の神の像と共にそれらの[穴]の一つから発見された。
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
さらに親族や友人が聖書の真理を受け入れたことにも深く感謝しています。 その中には母,妹,弟,妻の母,タイの難民キャンプで友達だったテン・ハンがいます。
Ą plusieurs reprises depuis #,desdéputés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
マリア・ブリテンはこう語っています。「 初めて王国会館を訪れた時,一番感動したのは歌声でした。
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!jw2019 jw2019
トリステン 王子 は 慈悲 深 い お 方 だ
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller oùon veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オランダ人で敬虔なクリスチャンのコリー・テンブームは,第二次世界大戦中,強制収容所に収監された経験があったにもかかわらず,そのような癒しを見いだしました。
Je remontedans ma chambreLDS LDS
彼女は王立音楽大学に通い、作曲家のベンジャミン・ブリテンと親交を深めた。
Il faut agir maintenantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際にロロ、テンジン、ゲベイなどのチベット人歌手たちはすべて、チベットを称える曲を作ったことを理由に投獄された。
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensegv2019 gv2019
ハプスブルク家のその他の構成国・地域と同様、ケルンテンは長きにわたって自前の根本的な構造を持つ半ば自治国家であった。
De quelle manière?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国際自然保護連合の報告によると,1996年以来,チチュウカイモンクアザラシは世界の絶滅危惧動物トップテンに挙げられている。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
彼らは自国の金属の需要を満たすため,鉄や銀や銅を精錬したほか,ブリテン諸島からすずを輸入することさえしました。
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avriljw2019 jw2019
この第七世界強国は,アメリカ合衆国がブリテンと提携して英米二重世界強国を形成するに及んで,いっそう強大な力を得ました。
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesjw2019 jw2019
経済教育ブルテン」誌はこう説明します。
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitjw2019 jw2019
テンダイン に 戻 っ て
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
リチャード・フォークは,第三次世界大戦が中東から始まる危険について論評し,次のように語りました。「 過去の全面戦争は,ある大国が決定的な軍事力に頼って政治経済上の衰退を補おうとする時に必ず起きている」― 原子力科学者ブリテン誌,1979年4月号。
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?jw2019 jw2019
ブタ毛の筆は,どちらかというと堅くて仕上がりが荒い感じになり,テンの毛の筆はきめがこまかいので表面をなめらかにします。
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine surles crises de ce typejw2019 jw2019
マルテンは,瀝青の粘着性のもとになっている,粘り気のある石油化学物質類です。
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
つまり,大ブリテンが,かつての広大な帝国ではないとは言え,英米世界強国の及ぼす影響力は依然,世界じゅうで感じられている。
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?jw2019 jw2019
ですから、同じ「素晴らしい世界」でも、シェイクスピアの「テンペスト」に出てくる「なんて素晴らしい!
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusimf.org imf.org
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.