ほっといてくれ
laisse-moi tranquille
ほっとく oor Frans
ほっとく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
laisser tranquille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほっといてくれ。」
Le père est assis làLDS LDS
私は少女達と話していました ジョイという子がこう言いました 「もう ほっといてくれればいいのに
après passage d une insuline animale à une insuline humaineted2019 ted2019
この装置は「ほっといてよボックス」("Leave Me Alone Box")とも呼ばれている。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は「ほっといてよ」と言いました。
Si changements il doit encore y avoir, alors ce point mérite d'être revu.LDS LDS
ほっといてくれ。
Où est la mallette dont tu parlais?tatoeba tatoeba
ナイジェリアに住む母親のエドナは,こう振り返っています。「 何かをするように言うと,娘はよく『ほっといてよ』と言いました」。
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
弟のことなんかほっときなさい。
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textetatoeba tatoeba
さてと 今日は 小さなメモ用紙を用意しました わたしはナイジェリア人なので ほっとくと 2時間は喋りつづけるでしょう
Je suis épuiséted2019 ted2019
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Vous connaissez l' édition?tatoeba tatoeba
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Quand la vérité éclateraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
今朝は“ほっとけ”と
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxopensubtitles2 opensubtitles2
ほっといてよ』と言いました。
J' en ai pas fait assez aujourd' hui?jw2019 jw2019
しかしメラニーは,「ほっといてよ,何でもないんだから!」
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
俺のことはほっといてくれ!
En particulier, la coopérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ほっといてよ! ほっといてちょうだいったら!」
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousjw2019 jw2019
太陽光システムの いいところは 燃料も運用コストも かからないことで 一度 設置すれば ほっといても
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusested2019 ted2019
〜はなさき診療所編〜(2010年 - 2011年) ほっとけ!
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほっといてよ。
Nous étions une paire dejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.