ホットコーナー oor Frans
ホットコーナー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tierce
tiers
troisième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半導体集積回路チップ(1)は、複数の電極パッド(10)と、内部層の平面周縁のコーナー部(15a)と、コーナー部の1辺に隣接した第1の直線領域(15b)と、コーナー部の他の1辺に隣接した第2の直線領域(15c)と、第1の直線領域の、コーナー部と反対側に隣接した第3の直線領域(15d)を備えている。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentpatents-wipo patents-wipo
車室外熱交換器33の吸熱量が低下している場合に、電動コンプレッサ30から吐出した冷媒を、下流側車室内熱交換器31及び上流側車室内熱交換器32に流した後、車室外熱交換器33をバイパスさせ、減圧してから電動コンプレッサ30に吸入させる第1ホットガス暖房運転モードとする。
Je n' ai pas reconnu la maisonpatents-wipo patents-wipo
宮殿からハイド・パーク・コーナーまでには私的な道が設けられたが、これは数台の馬車が並行して走れるほどの幅を有していた。
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
つまり 例えるなら そのホットドックのパンが 睡眠という 複雑で要求の多い活動の わずかばかりの見返りというわけです
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéted2019 ted2019
コーナー に 置 い て くれ
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの切り込みによって,タイヤの水はけがよくなり,けん引力が増して,コーナリング特性が高まります。
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêtejw2019 jw2019
ホット スポット に 到着
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研削材としての砥粒と、コバルトと、セラミックスと、結合材と、を有するメタルボンド砥石の製造方法は、ホットプレスにより前記砥粒、コバルト、セラミックス及び結合材からなる素材にプレス圧を付与しながら、前記素材を圧縮不活性ガス雰囲気中で、焼成処理することで焼成品を得る加熱処理工程と、加熱を停止し、前記圧縮不活性ガスの圧力を維持しつつ前記焼成品を冷却することで砥石を得る冷却処理工程と、を有する。
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.patents-wipo patents-wipo
また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、AuPt合金粉およびCuPt合金粉の少なくとも一方と、AgPt合金粉と、FePt合金粉と、Pt粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。
seringues préremplies de # mlpatents-wipo patents-wipo
スタジオコーナー。
en cas de facilité de découvert; ouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この「学習の質を高める経験」は,コーナーストーンコースを除く,インスティテュートのどのコースでも使うことができます。
Les États membresLDS LDS
この場合コーナーパットを栽培しました
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionted2019 ted2019
第3コーナーに ジョンが突入します
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionted2019 ted2019
その結果、QFN5のコーナー部における半田6との接続強度を高めることができ、QFN5の接続信頼性を向上させることができる。
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loipatents-wipo patents-wipo
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paystatoeba tatoeba
室内機(10)における4つのコーナカバー(40)のうち、第2コーナカバー(41)における外側面の水平長さは、第1コーナカバー(41)における外側面の水平長さと同じであり、第3コーナカバー(43)における外側面の水平長さと第4コーナカバー(44)における外側面の水平長さは、同じであり、かつ第1コーナカバー(41)における外側面の水平長さよりも小さい。
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondepatents-wipo patents-wipo
バビロニア・タルムード」,ベラホット 47b,M・シモン訳)「無知な人[アム ハーアーレツ]は信心深くもない」。(「
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]jw2019 jw2019
取付部材は、不織布に対してホットプレスを行なうことで、凹部と一対の羽部とを含む形状に成型される。
J' al besoln de vous volrpatents-wipo patents-wipo
クラレンスがコーナーを回ったとき,コーチがさけびました。「
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLDS LDS
少数ながら,プレートの境界から遠いホットスポットに位置する火山もあります。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
ひどい形です 小さなホットプレート?
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleted2019 ted2019
また、Sおよび/またはAlの含有量を低く抑えることにより、スラブコーナー部での割れを防ぐ。
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrepatents-wipo patents-wipo
答えてみましょう 以前は,このコーナーについて二人の子どもと話し合ったことがほとんどありませんでした。
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
ホットチョコレート欲しい人ー?
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéetatoeba tatoeba
音楽家自身が,ジャズとロックを,「ソフト」なものと,「ホット」で「ハード」な,または「激しい」ものとに区別しているのはそのためです。
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.