ホットスプリングス国立公園
Parc national de Hot Springs
ホットスプリングス oor Frans
ホットスプリングス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
hot springs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このホットメルト性シリコーンは、25°Cで非流動性で、表面粘着性が低く、加熱により容易に溶融する。 また、この硬化性ホットメルト組成物はホットメルト性と硬化性を併せ持つ。
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentpatents-wipo patents-wipo
これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
C' est toi Franck?- Oui c' est moited2019 ted2019
制御部(209)に設定されるホッピングパターンは、応答信号をCoMP受信する複数の基地局に共通のホッピングパターンである。
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentespatents-wipo patents-wipo
彼は安心してホッとため息をもらした。
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations àprévoir en faveur des pays candidats.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
端末(200)において、マッピング部(212)は、基地局(100)から受け取るSRSホッピングパターンに関する情報に基づいて、パイロット生成部(216)から受け取るSRS系列をマッピングする。
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdepatents-wipo patents-wipo
1856年にチューリッヒに戻り、後にホッティングホフという眼科医院を開業した。
Vous connaissez leur fille?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1980年10月26日、ホッラムシャフルはイラク軍に占領され11月10日には完全に支配下に置かれた。
Avec quoi on va acheter le loutz?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリからメヘディとホッサムより(2011年5月1日)
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?gv2019 gv2019
(メタ)アクリロイル基を有するホットメルトウレタン(X)とラジカル重合開始剤(Y)を含有するラジカル硬化性ホットメルトウレタン樹脂組成物であって、前記(X)が、脂肪族ポリカーボネートポリオール(a1)、脂環式ポリカーボネートポリオール(a2)、又は脂肪族ポリエーテルポリオール(a3)を含むポリオール(A)と、脂環式ポリイソシアネート(B)とを反応させて得られるイソシアネート基を末端に有するホットメルトウレタンプレポリマー(C)であり、前記(C)が有するイソシアネート基総数の50モル%を超えて100モル%以下を、活性水素含有基を有する(メタ)アクリレート化合物(D)により、(メタ)アクリロイル基を導入させたものであり、且つ前記(X)100質量部と前記(Y)0. 5~5.
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinpatents-wipo patents-wipo
アビゲイル ・ ホッブス の 残り の 部分 に 何 が 起き た か ; それ は ウィル ・ グレアム の 傷つ い た 精神 の 奥底 に 封じ込め られ て い ま す 、 あるいは そう だ と 彼 は 主張 する で しょ う 。
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
極寒の冬には 100%海氷に覆われた その下で ホッキョククジラが歌を歌います
Bon, allez, dis- moited2019 ted2019
ホッサム・バーガト氏は、エジプトでわき起こった2011年の1月と2月の革命の最前線で、革命中そしてその後も続く暴力を調査し記録し続けている。
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.hrw.org hrw.org
そこに見られる水は開けた水路で 水路を通って ホッキョククジラが毎春北へ移動します
Je craque, Paulted2019 ted2019
アラスカ先住民は、それに反対し、次のように主張した。 政府の科学者は、開放水域に生息する個体数だけを調査しているが、ホッキョククジラは、その頑丈な頭蓋骨を使って氷に穴をあけて呼吸することができるので、分厚い氷の下にも生息しているのだと。
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationgv2019 gv2019
みんな が ホッと し て る わ よ
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また、圧縮機の吐出側と、熱源側熱交換器と膨張弁との間とを接続するホットガスバイパス回路と、このホットガスバイパス回路の流路を開閉する開閉弁と、前記熱源側熱交換器への着霜量に応じて、ホットガスバイパス除霜運転または逆サイクル除霜運転の何れかを選択して除霜運転するように制御する制御装置を備えている。
Quelle poupée?patents-wipo patents-wipo
ゲイリー・ホッキング(Gary Stuart Hocking, 1937年9月30日 - 1962年12月21日)は、ローデシア出身のオートバイレーサー。
Vous allez me faire sortir d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ホッとすると同時に,また明日も朝から頑張らなくては,と自分に言い聞かせます。
L' entraînement?jw2019 jw2019
僕はホッとしました 彼が経験豊富だったからです
Récupération du carnet d' adressested2019 ted2019
上記したSRSホッピングパターンでは、端末(200)が具備する複数のアンテナの内の第1のアンテナでのSRSの送信頻度が、第2のアンテナでのSRSの送信頻度よりも高い。
Quel est le mot de passe, madame?patents-wipo patents-wipo
ベルーガ ホッキョククジラ イッカク シロクマ ヒョウアザラシの 写真をお見せしますが この写真は中でも 特に意味深いものです
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirted2019 ted2019
一緒に本を読むことは,親子のきずなを深め,本の内容に対する子どもの理解を深める」と,子どもの発育の専門家マルタ・ホッペは言います。
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
前記制御装置は、ホットガスバイパス除霜運転を実行する場合には、ホットガスバイパス回路の開閉弁を開き、圧縮機から吐出された冷媒の一部がホットガスバイパス回路を介して熱源側熱交換器に供給されるように制御し、逆サイクル除霜運転を実行する場合には、圧縮機から吐出された冷媒が四方弁を通過後、熱源側熱交換器に供給されるように四方弁を切換えるように制御する。
Papa et oncle Tom sont làpatents-wipo patents-wipo
夫/妻が出かけるとホッとしますか。
Peut- être bienjw2019 jw2019
もとの市名はホットスプリングス(Hot Springs)といった。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.