アニメーションの軌跡 oor Frans
アニメーションの軌跡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
trajectoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、アニメーションを短くするには、キーフレームを近づける必要があります。
Fanny, la question n' est pas làsupport.google support.google
私のアニメーションは全て アイデアから生まれていますが アイデアとは何でしょうか?
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelted2019 ted2019
本発明のタブレット端末(100)は、表示部(12)の画面の位置を指し示す指示体が移動した軌跡を取得する接触情報生成部(21)と、上記軌跡によって囲われた領域に、少なくとも一部が含まれるオブジェクトを、選択されたオブジェクトとして特定するオブジェクト特定部(22)と、オブジェクトと該オブジェクトに関連する項目とを対応付けて記憶する関連情報記憶部(42)を参照して、上記特定されたオブジェクトに対応付けられた項目を関連項目として抽出する関連項目抽出部(23)と、上記抽出された関連項目のアイコンを、環の輪郭線上に並べて配置して、上記表示部に表示する操作画面処理部(24)とを備えていることを特徴としている。
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communpatents-wipo patents-wipo
クイックモードでは、サムネイル間のすべてのアニメーション要素に同じイージングが適用されます。
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?support.google support.google
ものみの塔協会には,本物のアニメーションを作るのに必要な技術,資金,その他のものがないので,役者が演じる場面と絵とを組み合わせる方式が実行可能な折衷案でした。
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
インタプリタ部11は、所定のスクリプト変数を用いて定義されたアニメーション描画指示を解釈したとき、描画依頼を前記アニメーション制御部に出力する。
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertépatents-wipo patents-wipo
ダンサーの中には 見た動きの 全体像や動きの軌跡 動きの身体的な感覚を 記憶するために使う人もいれば
Que les armes!ted2019 ted2019
リラックス装置(10)は、使用者の身体を支持する身体支持部材(13)と、前記身体支持部材(13)を円弧状の移動軌跡で前後に揺動動作させる揺動駆動装置(12)と、前記揺動駆動装置(12)を制御して前記身体支持部材(13)をリラックス揺動させるコントローラ(24)とを備える。
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagepatents-wipo patents-wipo
アプリは子供向けではないものの、ストアの掲載情報に子供の興味を引く可能性のあるマーケティング要素が含まれている場合(子供向けのアニメーションが表示される、画像および映像中に子供のキャラクターが登場するなど)は、[はい] を選択します。
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de servicesupport.google support.google
第1のパラメータ値が対応付けられた第1のカード画像と、第1のパラメータ値よりも大きい第2のパラメータ値が対応付けられた第2のカード画像とを表示可能な表示部22と、表示部22に表示されている第1のカードが所定条件を満たした場合に、第1のカードから第2のカードに変更する変更要求の入力が可能な入力部21と、変更要求の入力があった場合、第1のカード画像を第2のカード画像に変化させるアニメーションを表示部22に表示させる制御部23と、を有する。
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"patents-wipo patents-wipo
大量に収集された移動ログデータを動的に解析し、アニメーションとして可視化することを目的とする。 まず、外部データに基づいて、元データのうち座標情報を位置識別コードで置換する。
Immisce- toi dans sa viepatents-wipo patents-wipo
流速分布調整部材(5)は、測定管(1)の管軸(O)と直交する断面に流速分布調整部材(5)を投影した形状の一部が、上記断面に超音波の伝播経路を投影した軌跡の一部に重なるように配置されている。
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loipatents-wipo patents-wipo
きっかけは ロボット工学ではなく アニメーションでした
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousted2019 ted2019
現在のインタフェースに見られる不快さが無く、スムーズなアニメーションで実行されます
Valeur normaleted2019 ted2019
このチェックボックスがオフになっていると、アニメーション GIF が 3 回ループした後、開始イメージが表示されます。
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilsupport.google support.google
そうした玩具向けの実写フィルム作成はコストがかさんだため、早くとも1898年には玩具用アニメーションフィルムが販売されるようになり、それらは連続再生のために端をつなげられていることがあった。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
演算制御部(14)は、連続する1回の追尾で目標物の軌跡における空中線(8)の最大仰角が設定仰角以上となる場合に、垂直軸サーボ制御部(11)に対して目標物の移動軌跡から定まる一定の方位角の駆動信号を生成する。
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonpatents-wipo patents-wipo
そして海外のスタジオへ送られた作品はそこでインクとペイントによる中間的な描画がなされ、アニメーションとなり、3、4か月後にはアメリカのフォックスの元へと送られていく。
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対応付け傾向数値化手段94は、軌跡連結と移動体識別情報との対応付けの結果から、個々の軌跡情報に関して、個々の移動体識別情報毎に、軌跡情報と移動体識別情報とが対応付けられた回数の傾向を数値化する。 対応付けスコア算出手段95は、その結果に基づいて、軌跡情報毎に、軌跡情報が表す軌跡が移動体識別情報によって識別される移動体の軌跡に該当するという対応関係のあいまいさの程度を示す対応付けスコアを各移動体識別情報に関して算出する。
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financierspatents-wipo patents-wipo
そうすることで あなたが歩む人生の軌跡を 良い方向へと転換することが可能となります
Des problémes intestinaux?ted2019 ted2019
車両走行制御装置(1)は、操舵入力軸(12)の回転角である操舵角と、操舵輪(FL、FR)の回転角である舵角との関係を変化させることが可能な舵角可変手段(200、300)と、車両(10)の軌跡を該車両の目標走行路に近づけるように舵角可変手段を制御する軌跡制御手段(100)とを、少なくとも備える。 該車両走行制御手段は、更に、車両の運転者によりステアリングホイル(11)を介して操舵入力軸に操舵入力があるときに、軌跡制御手段による制御の応答性を変更する変更手段(100)を備える。
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielpatents-wipo patents-wipo
撮像中、心拍数をモニタリングし、心周期に応じて決定された同期信号からの遅延時間DTやデータ収集時間ATを計算し、これら撮像パラメータに応じて、円形サンプリングのサンプリング軌跡やエコートレイン数を制御する。
Et puis quoi?patents-wipo patents-wipo
今日は私がこの6年間歩んできた 教育 奉仕という 世界での 軌跡についてお話ししたくて この場に 立たせて頂いてます
Ce n' est pas facile de sortir d' icited2019 ted2019
^ 『サーキットの軌跡』(p68)より。
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
【解決手段】本発明のゴルフスコアリングシステム1は、ゴルフコースの各ホール別のホールレイアウトを記した記入用紙群を備えるとともに、ゴルファのゴルフプレイに応じて各ホール別のゴルフボールの打点及び軌跡、スコア、使用クラブの情報が記入用紙群に手書き加筆された加筆スコアカード2と、加筆スコアカード2における各記入用紙3別にその画像情報を取得する画像取得手段10と、加筆スコアカード2に対応する各ホール別のホールレイアウト、スコア及び使用クラブの情報表示欄を有する出力頁情報群を含む未加筆スコアカード情報を記憶し、画像取得手段10にて取得した各記入用紙3別の画像情報と、未加筆スコアカード情報における対応する各出力頁情報との画像比較に基づき、各ホール別のゴルフボールの打点及び打順に対応した軌跡の決定と、各ホール別のスコア及び使用クラブの情報を抽出とを行い、各ホール別のゴルフボールの打点及び軌跡と、スコア及び使用クラブの情報とを対応する各出力頁情報に付加して出力スコアカード2Aを生成して出力するコンピュータ装置20と、を含む構成としたものである。
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.