アルカテル・ルーセント oor Frans
アルカテル・ルーセント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Alcatel-Lucent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから彼は,神の祝福を願う者は10セントかそれ以上寄付して,その雑誌の一片あるいは一ページを求めるべきであるとまで言いました。
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
本発明は、ルー及び該ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。
Bonjour, madamepatents-wipo patents-wipo
スウェーデンのルーテル派の牧師で,「やましさを感じることなく」天国と地獄について伝道できると思っている人は24%しかいません。 また,フランスの司祭の4分の1はイエスの復活さえ確信していません。
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
こうして「IN GOD WE TRUST」の標語は、1864年の2セント硬貨に初めて表記されることとなった。
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêteted2019 ted2019
その後6日間に渡って、100回以上の地震がセント・ヘレンズ山周辺で起こり、地下におけるマグマの移動を示唆していた。
Type du véhiculeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連合長老教会,ルーテル教会は現代の見方を採用す」と伝えています。
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
1915年に医学課程を修了し、第一次世界大戦中はロンドンのセント・バーソロミュー病院に勤め、戦争神経症などの精神病を患った兵士の手当てに当たった。
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルー の 結婚 式 の 発表 を 公 文書 の コピー で ニューヨーク ジャーナル の
Tu es Marie, n' est- ce pas? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはしばしば,映画を見に行くために週に50セントと少し,そのお金を使いました。
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementLDS LDS
1ポンドの豆を6セントで,1ポンドの米を7セントで買いました。
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsLDS LDS
それは,20年ほど前に,セント・ローレンス水路を建造するのに要した費用をしのぐものです。
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponiblejw2019 jw2019
1731年、クロスポイントにセントフレデリック砦が建設された。
Mille et une </ iLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから兄弟たちは必需品を買うお金を得るために,アルバイトの口があれば,たとえ一日35セントにしかならなくてもその仕事をしました。
J' ai la position du matériau radioactifjw2019 jw2019
セント・キルダでの生活のもう一つの特徴は、食であった。
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
停電になる前,ロウソクは50セント(約150円)で売られていましたが,この女店主はその値段を変えずに売り続けました。
Sinon, qui d' autre le saurait?jw2019 jw2019
アンはただちにセント・ジェームズ宮殿へ連れて行かれ、サラの鈍感さが女王の気持ちを著しく害し、友情に決定的な打撃を与えた。
Je veux passer cette fichue porteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10セントの10倍は1ドルである。
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ワシントンD.C.は昨年 緑の屋根の敷設に関し 先進的な取り組みを実施しました 資金はレジ袋に課税した 5セントから捻出しました
Il vous a dit ça?ted2019 ted2019
5セントだったので買った」と言いました。
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesjw2019 jw2019
したがって,寄付1ドルのうち85セントから90セントが慈善事業にまわされることになります。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
わたしたちはひどくけちになって,朝食は卵一つで済ませるから,そしてその原価は何セントであるから,それを主にささげればよいのだと考えることがあります。
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeLDS LDS
1960年代にはコスト上昇に伴って値上げされ、40セントや45セント以上になった。
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フレッド・ルーカクと若いカトリック教徒の女性との間で交わされた会話から,その9人の中にどんな人たちがいたのかが分かります。
Violoniste?jw2019 jw2019
グラント大管長の第一副管長と第二副管長を務めたJ・ルーべン・クラーク・ジュニアとデビッド・O・マッケイは葬儀の席で弔辞を述べた。
Je voulais tellement te haïrLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.