イタリアンサイプレス oor Frans

イタリアンサイプレス

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

cupressus sempervirens

naamwoord

cyprès de provence

naamwoord

voorbeelde

たとえば、メインカテゴリが「ピザレストラン」のビジネスは、地元の「レストラン」、「イタリアン レストラン」、「ピザ」を検索したユーザーのローカル検索結果に表示される可能性があります。
Si, par exemple, votre catégorie principale est "Pizzeria", Google est susceptible d'afficher votre établissement dans les résultats d'une recherche à proximité, telle que "Restaurants", "Restaurants italiens" ou "Pizza".

セックス イタリアン・スタイル
Style classique italien.

イタリアンはもっとおいしいけれど
On n'est pas très bon côté cuisine en général.

1972年、アメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンが、1969年にマイアミ・ジェットポートの建設予定地とされていたビッグサイプレス湿地を、連邦政府が保護すると宣言した。
En 1972, le président Richard Nixon a déclaré que le marais de Big Cypress (l'emplacement prévu pour l'aéroport de Miami en 1969) devait être protégé par le gouvernement fédéral.

イタリア産のタネを持って ザンビア南部に入りました 壮大な峡谷が ザンベジ川へと下っています 地元の人に教えたのは イタリアン・トマトや ズッキーニの育て方・・・
On est arrivé là avec nos graines italiennes dans le sud de la Zambie dans une vallée qui était absolument superbe le long du Zambèze, et on a appris aux gens du coin comment cultiver des tomates italiennes des courgettes et ...

イタリアンソーセージ、ケール パルメザンチーズ入りの パッパルデッレでした
C'étaient des parpadelles avec une saucisse italienne, du chou frisé et du parmesan.

彼の息子、エリック・ボボ(エリック・コリア)はサイプレス・ヒルのメンバー。
Son fils, Eric Bobo (Eric Correa), est percussionniste du groupe Cypress Hill.

フィラグリン遺伝子が約24時間周期のリズム性を持って発現が増減していることを見出し、候補物質を添加後、発現が最大となる時間において候補物質をスクリーニングし、サンショウエキス、3-(1'-ピペリジン)-プロピオン酸、ゼラニウムオイル、サイプレスオイル、ローズオイル、ガルバナムオイル、ペッパーオイル、バジルオイル、o-トルイル酸メチル、メチルアンスラニレート、ジメチルアンスラニレートをフィラグリン遺伝子発現促進剤として同定した。
Des substances candidates ont été ajoutées ; les substances candidates ont ensuite été criblées au moment où l'expression a été à son maximum ; et un extrait de poivre japonais, l'acide 3-(1'-pipéridine)-propionique, l'essence de géranium, l'huile de cyprès, l'essence de rose, l'essence de galbanum, l'essence de poivre, l'essence de basilic, le o-toluate de méthyle, l'anthranilate de méthyle, et d'anthranilate de diméthyle ont été identifiés en tant que promoteurs de l'expression génique de filaggrine.

彼は、セミノールをビッグ・サイプレス・スワンプとエバーグレーズに制限することを計画していて、彼らは雨季の間そこに住むことができないと信じていた。
Il envisage de confiner les Amérindiens dans le Big Cypress Swamp et les Everglades, pensant qu'il ne leur sera pas possible d'y survivre pendant la saison des pluies.

ニューヨーク市ブルックリンにあるサイプレス・ヒルズ会衆では,ヨーロッパ人や黒人やヒスパニックなどが一緒に崇拝を行なっていました。
Dans la congrégation de Cypress Hills, à Brooklyn (New York), il y avait des Européens, des Noirs, des Hispaniques et des frères et sœurs d’autres origines encore qui, côte à côte, rendaient un culte à Jéhovah.

ならばドゥシャンベで イタリアンレストランを開くとすればどうだろう?
Pensez-vous ouvrir un restaurant italien à Douchanbé ?

僕 最近 イタリアン が 食べ た く て たま ら な い ん だ
J'ai failli oublier.

あの“完ぺきな1杯”を入れるのです。 入れる方法には,トルコ風,自動ドリップ,イタリアン・モカなどいろいろあり,それぞれ異なる準備が必要です。
Les modes d’infusion sont nombreux : méthode turque, goutte à goutte, moka, pour n’en citer que quelques-unes.

イタリアン中華料理があります フォーチュンクッキーはないのですが 油で揚げたジェラートがあります
Il y a la cuisine chinoise d'Italie, où ils n'ont pas de biscuits chinois, mais servent de la glace en beignet.

サイプレス ルーム は すでに 私 達 の 最高 の 経済 的 な 部屋 だ
La salle des Cyprès était la moins chère.

すみれ さん に イタリアン ご 馳走 し て 非番 に し て もら っ た の よ
Normalement, j'étais de garde ce soir.

イタリアンはもっとおいしいけれど 携帯はできないでしょう
Les Italiens si, mais c'est rarement portable.

NATOは声明を出し、問題の期間にその海域でNATO指揮下にあった空母はイタリアン・ガリバルディ(Italian Garibaldi)だけであったと示唆し、同船は100海里離れた海で運航中であった、としている。「
L'OTAN a publié un communiqué indiquant qu'aux dates en question, le seul porte-avion qui se trouvait sous son commandement dans la zone était le navire italien Garibaldi et que celui-ci croisait à plus de cent milles marins au large.