イタリアン・グレーハウンド oor Frans

イタリアン・グレーハウンド

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Petit lévrier italien

levrette d’italie

naamwoord

petit lévrier italien

naamwoord manlike

voorbeelde

たとえば、メインカテゴリが「ピザレストラン」のビジネスは、地元の「レストラン」、「イタリアン レストラン」、「ピザ」を検索したユーザーのローカル検索結果に表示される可能性があります。
Si, par exemple, votre catégorie principale est "Pizzeria", Google est susceptible d'afficher votre établissement dans les résultats d'une recherche à proximité, telle que "Restaurants", "Restaurants italiens" ou "Pizza".

セックス イタリアン・スタイル
Style classique italien.

イタリアンはもっとおいしいけれど
On n'est pas très bon côté cuisine en général.

イタリア産のタネを持って ザンビア南部に入りました 壮大な峡谷が ザンベジ川へと下っています 地元の人に教えたのは イタリアン・トマトや ズッキーニの育て方・・・
On est arrivé là avec nos graines italiennes dans le sud de la Zambie dans une vallée qui était absolument superbe le long du Zambèze, et on a appris aux gens du coin comment cultiver des tomates italiennes des courgettes et ...

イタリアンソーセージ、ケール パルメザンチーズ入りの パッパルデッレでした
C'étaient des parpadelles avec une saucisse italienne, du chou frisé et du parmesan.

私は背が高く痩せぎすだったのでグレーハウンドと呼ばれていましたが,そのグレーハウンドよろしく,決議文を載せたそれらのパンフレットを家から家へ走り回って配布しました。
À l’époque, j’étais grande et maigre — on me surnommait “ le lévrier ” — et je distribuais à toute vitesse ces imprimés de maison en maison.

ならばドゥシャンベで イタリアンレストランを開くとすればどうだろう?
Pensez-vous ouvrir un restaurant italien à Douchanbé ?

僕 最近 イタリアン が 食べ た く て たま ら な い ん だ
J'ai failli oublier.

あの“完ぺきな1杯”を入れるのです。 入れる方法には,トルコ風,自動ドリップ,イタリアン・モカなどいろいろあり,それぞれ異なる準備が必要です。
Les modes d’infusion sont nombreux : méthode turque, goutte à goutte, moka, pour n’en citer que quelques-unes.

おじといとこに連れられてグレーハウンド競走に行きました。
J’allais aux courses de lévriers avec mon oncle et mon cousin.

イタリアン中華料理があります フォーチュンクッキーはないのですが 油で揚げたジェラートがあります
Il y a la cuisine chinoise d'Italie, où ils n'ont pas de biscuits chinois, mais servent de la glace en beignet.

グレーハウンドのような体
♫Avec un corps comme un lévrier♫

クックはその動物を,『ウサギかシカのように跳び上がるグレーハウンド』にたとえています。
Le capitaine britannique compara cet animal à ‘ un lévrier qui saute comme un lièvre ou un cerf ’.

すみれ さん に イタリアン ご 馳走 し て 非番 に し て もら っ た の よ
Normalement, j'étais de garde ce soir.

イタリアンはもっとおいしいけれど 携帯はできないでしょう
Les Italiens si, mais c'est rarement portable.

比較してみると,競走馬は時速70キロ余のスピードを出すことができ,グレーハウンドは全速力で時速65キロ程度は出ます。
Un cheval de course ne dépassera guère les 70 kilomètres à l’heure, et un lévrier plafonnera à 65.

NATOは声明を出し、問題の期間にその海域でNATO指揮下にあった空母はイタリアン・ガリバルディ(Italian Garibaldi)だけであったと示唆し、同船は100海里離れた海で運航中であった、としている。「
L'OTAN a publié un communiqué indiquant qu'aux dates en question, le seul porte-avion qui se trouvait sous son commandement dans la zone était le navire italien Garibaldi et que celui-ci croisait à plus de cent milles marins au large.