インターン oor Frans
インターン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
interne
fr
interne (des hôpitaux)
インターン じゃ な い の に なぜ ここ に い る の ?
Pourquoi êtes vous ici, alors que ça devrait être un interne?
stagiaire
私たちはGoogleの 侮辱担当 無給インターンみたいなものです
On était en quelque sorte des stagiaires de l'humiliation
houseman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そういったことを レポートにまとめると 「ハーバードビジネスレビュー」に 取り上げられました 題名は「40歳のインターン」でした
Qu' est- ce que tu lui as dit?ted2019 ted2019
花びらが広がっていきます 4名のインターンの学部生が作ったものです
ensemble de mesurestelles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titrested2019 ted2019
サンフランシスコでインターンとして働いていたとき アルカトラズ島を占拠したアメリカ先住民の話を 耳にしました ある女性が島内で出産したがっていたのですが 出産を介助しに行く医者はいなかったのです
Comme tu voudrasted2019 ted2019
ところが,大学付属病院でインターン生活を終えてから五か月後に,ジョールは死んでしまったのです。
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
ところがそれに従う暇もなく,ある日セシリアは若いインターンのグループに取り囲まれました。 彼らは笑いながら,だれがそんなくだらない考えをセシリアの頭に入れたのかとぞんざいな言葉で質問しました。
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
あなた の インターン で す よ
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学生 時代 に サイバー ダイン 社 で インターン し て た わ.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた インターン と し て の 仕事 は
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 新人 " インターン の ベン で す
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたの会社のインターンに 自閉症の子が来たとしましょう 「何か作れ」ではなく 具体的な指示を出してください
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasted2019 ted2019
インターンネットにより提供される広告
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jurytmClass tmClass
インターン スラッシュ 一番 の 親友 よ
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles etprocédures du SPG dans les nouvelles orientationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私がインターンの病院医師になるまでは 車の維持費もろくに払えていませんでした そしてやっと 給料がもらえるようになりました
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimested2019 ted2019
どの子どものときにも,妻が車で運び去られてインターンと看護婦の手に渡されるまでわたしは妻のそばにいました。
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
サイバー ダイン で 夏 に インターン や っ て こと が あ る
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インターン と し て 知 っ て お い て
Pourquoi je te plais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インターン チーム に と っ て 非常 に 大切 な 日 だ
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
題とイラストを付けてくれた 編集者に感謝したいです 学生インターンに混ざって 40歳のインターンがいる絵です
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.ted2019 ted2019
この記事は、キルギスタン、ビシュケクにある中央アジアアメリカン大学の、GV中央アジアインターンプロジェクトの一部である。
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.gv2019 gv2019
いや インターン で す
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正直 な ところ 、 キティ 、 この 者 は 、 ある 種 の 無給 の インターン な の ?
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,わたしを含めインターンは3人いて,会社は1人だけを正社員として選ぶというのです。
Ça devient dur d' éviter ses questionsLDS LDS
花びらが広がっていきます 4名のインターンの学部生が作ったものです 花びらが広がっていきます 4名のインターンの学部生が作ったものです
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreted2019 ted2019
サイバー ダイン 社 で 夏 に インターン や っ て た わ.
Visasde court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インターン じゃ な い の に なぜ ここ に い る の ?
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.