ゼロ ウェイト ステート
cycle d'attente zéro
ウェイト oor Frans
ウェイト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poids
偏心ウェイト(24)が逆向きに回転することによって、シャーシ(12)には逆向きのヨー回転が生じる。
Lorsque le poids excentrique (24) est tourné dans la direction opposée, le châssis (12) est dévié dans la direction opposée.
pondération
et
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emphase · accent · insistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
送信アレーアンテナの指向性パターン形成方法は、互いに対応づけられた複数のアンテナ素子と複数のウェイト調整器との組合せを複数の送信チャネルとして、ウェイト調整器毎に任意の初期ウェイトを設定する。 その状態で、いずれか一つの送信チャネルに順次選択して送信信号を供給し、その際に送信チャネル毎に予め設定された複数の方位で測定された複素受信信号の測定結果に基づいて、初期ウェイトを含んだ送信アレーアンテナの特性を表す特性行列が求められる。
On s' est rencontrés l' autre jourpatents-wipo patents-wipo
アクティビティ B は、クリエイティブのウェイト設定においてアクティビティ A よりも 9 倍重要となります。
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.support.google support.google
カスタム ウェイトは [ウェイト] 列で設定します。
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquesupport.google support.google
釘を打撃して被打込材(W)に打ち込む釘打機(1C)であって、軸線(A1)に沿って移動可能に設けられ、かつ、第1の向き(B1)に移動して釘を打撃するドライバブレード(22)と、ドライバブレード(22)により釘を打撃する際に第1の向き(B1)とは逆に第2の向き(B2)に移動するウェイト(91)と、ドライバブレード(22)により釘を打撃する前に軸線(A1)に沿って圧縮されて反発力を発生し、その反発力でドライバブレード(22)を第1の向き(B1)で移動させて釘を打撃させ、かつ、反発力でウェイト(91)を第2の向き(B2)で移動させるコイルばね(25)と、を備えている。
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.patents-wipo patents-wipo
検索広告 360 でのウェイト アクションのレポートについて、詳細をご確認ください。
J ' ai envie d un cigaresupport.google support.google
ウェイト アクションに対して Floodlight 処理を設定した後にのみ適用されます。
Dietrich, recule!support.google support.google
各クリエイティブのローテーションのウェイトを設定するには:
Ouvrir le liensupport.google support.google
ウェイト アクションの Floodlight 処理が設定されても、[アクション] 列などアクションに関連する列には影響はありません。
Ils vendent parce qu' ils divorcentsupport.google support.google
同じサイズの複数のクリエイティブを含む広告申込情報について [クリエイティブをローテーションで均等に表示] で [ウェイト] を選択すると、各クリエイティブはそれぞれ指定した頻度で表示されます。
Regardez- le, aujourd' huisupport.google support.google
ユーザーが行うウェイト アクションあたりの平均費用が表示されます。
Juste après ce plansupport.google support.google
クリエイティブ ローテーションのウェイトを変更しようとしているのに、割り当て先の広告のプロパティでローテーションが [カスタム] に設定されていない。
Cela représente 60 % des ménages.support.google support.google
空間多重方式によって送信された信号を受信する受信装置であって、受信装置宛の第1データに第1摂動ベクトルが付加された第1信号と、他の受信装置宛の第2データに第2摂動ベクトルが付加された第2信号と、パイロット信号とを受信する受信部(501)と、第1摂動ベクトルの大きさとパイロット信号とを用いて、第2信号を除去するための干渉除去ウェイトを計算する計算部(503)と、干渉除去ウェイトを第1信号と第2信号とに乗算する干渉低減部(504)と、を具備する。
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.patents-wipo patents-wipo
8 時間が経過した後、その 8 時間を対象に利用可能なすべての掲載結果データに基づいて、クリエイティブのウェイトが最適化されます。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.support.google support.google
この数字はクリエイティブのウェイトに反映されます。
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuésupport.google support.google
広告の下に行として表示されている、クリエイティブ ローテーションのウェイトを変更するクリエイティブのみを選択します。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEsupport.google support.google
クリエイティブ A は総クリック数の 40%(20 のうちの 8)を達成しているため、40% のウェイトを獲得します。
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandesupport.google support.google
新しいキーワードの制限: 掲載結果の履歴のないまったく新しいキーワードを含むキャンペーンや広告グループに、アクション、収益、トランザクション、ウェイト コンバージョンの入札戦略を適用すると、検索広告 360 は、そのキーワードについて開始時の学習動作を行います。
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jsupport.google support.google
演算負荷を軽減しつつ、受信信号から効果的に干渉波を除去することができる通信装置を提供する。 本発明の基地局装置BS2は、受信信号のウェイトを算出するウェイト算出部8を備えている。
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantpatents-wipo patents-wipo
これは、他のセグメントよりウェイトが大きいセグメントに、他のセグメントより多くの ID が割り当てられているからです。
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondiesupport.google support.google
通信フレームにおける、制御情報を含む制御情報領域と、当該制御情報領域と時間方向に分割され、ユーザデータを含むユーザデータ領域と、の各一部を移動局に割り当てて通信を行うアダプティブアレイ基地局(1)であって、前記移動局から受信した信号に基づいて送信ウェイトを算出する算出部(21)と、前記通信フレームにおいて、一の移動局へのユーザデータを割り当てるユーザデータ領域と同一周波数帯の制御情報領域に、当該移動局への制御情報を割り当てる割当部(50)と、前記送信ウェイトと、前記制御情報及び前記ユーザデータの割り当てとに基づくアダプティブアレイ制御により、前記移動局に前記制御情報及び前記ユーザデータを送信する送信部(10)と、を備えることを特徴とするアダプティブアレイ基地局。
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsepatents-wipo patents-wipo
ウェイト Floodlight 処理で報告されたアクションの数が表示されます。
La suivantesupport.google support.google
気にかけている人々に,自然に,また普通に福音を分かち合うというこの二つの経験を聞いている皆さんの多くは,アイリーン・ウェイトと同じ経験をしてきたことでしょう。
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLDS LDS
たとえば、クリエイティブのウェイトが 20% の場合、そのクリエイティブはおよそ 20% の確率で配信されます。
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicessupport.google support.google
ウェイト Floodlight 処理の設定後のみ適応可能です。
Parce que tu es toisupport.google support.google
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.