ウエイトリフティング
haltérophilie
ウエイト oor Frans
ウエイト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poids
pondération
et
ウエイトローラー及びその製造方法
Rouleau de lestage et son procédé de fabrication
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emphase · accent · insistance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カウンターウエイト4には、ディーゼル・パティキュレート・フィルター6が上下方向に通過し得る大きさの開口部4aが貫通形成されている。
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquespatents-wipo patents-wipo
これにより、ウエイト付き粗アーム部(Aa)を軸方向に挟圧してその厚みを鍛造クランク軸のウエイト付きアーム部の厚みまで減少させるとともに、粗ピン部(Pa)を軸方向と直角な方向に押圧してその偏芯量を鍛造クランク軸のピン部の偏芯量まで増加させる。
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenpatents-wipo patents-wipo
大型のバッテリを搭載した場合にも、バッテリを積み降ろす際の作業を容易に行うため、車体10の前方部に配設したフォーク13と、車体10の後方部に配設したカウンタウエイト20と、車体10の後方部両側から上方に伸びた一対のリヤステー44を介して運転席の上方域を覆う位置に支持させた天板40と、を備え、車体10に搭載したバッテリ30の電力によって走行するバッテリ式フォークリフトにおいて、後輪12よりも上方となる位置に、車体10の後方に向けて取出可能、かつ少なくともバッテリ30の一部がカウンタウエイト20に重なる状態で車体10にバッテリ30を搭載した。
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentspatents-wipo patents-wipo
受信信号R1~RNから各送受信アンテナ間の経路ごとに得られた時間領域のチャネル応答に基づいて、コヒーレント帯域幅計算部(41)によりコヒーレント帯域幅を計算し、このコヒーレント帯域幅に基づいて、等化ウエイトを計算する対象サブキャリアをウエイト計算制御部(42)により決定し、この対象サブキャリアの等化ウエイトをウエイト計算部(31)により計算し、この等化ウエイトを用いて補間処理により未計算のサブキャリアの等化ウエイトをウエイト補間部(43)により求める。
Ce coyote ne les aide paspatents-wipo patents-wipo
【解決手段】エンジン14の排気通路に配設され、エンジン14の排ガス中の浮遊粒子状物質を捕集するPM捕集フィルタ20、及びエンジン14の排ガス中の窒素酸化物を還元浄化する尿素還元触媒22と、尿素水をエンジン14の排気通路に噴霧する尿素水噴霧装置23と、尿素水を尿素水噴霧装置23へ供給する尿素水供給装置25と、この尿素水供給装置25に導かれる尿素水を貯える尿素水タンク24とを含む油圧ショベルのNOx低減装置の配設構造において、カウンタウエイト12に凹部12aを形成し、この凹部12a内に尿素還元触媒22を配置し、エンジン室11内にPM捕集フィルタ20を配置し、尿素還元触媒22とPM捕集フィルタ20とがL字となる構成にしてある。
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.patents-wipo patents-wipo
バランスウエイトは、蓋体を羽根車本体に対して取付固定することに伴い、当該蓋体の押さえ部と羽根車本体とで挟持されることによって固定される。
Pas de problèmepatents-wipo patents-wipo
蓋体は、羽根車本体に対して係合部を介して取付固定される。 蓋体の裏面には、バランスウエイトの押さえ部が形成されている。
Je me suis battu contre ce déploiementpatents-wipo patents-wipo
はすば歯車の歯車加工時において、最適なバランスウエイトを選定して、機械振動を抑制することができる歯車加工機械の振動抑制機構と提供する。
Ne me ments plus jamaispatents-wipo patents-wipo
アンバランストルクの補償装置において、補償するための付勢力の制御を特別必要とせず、また、バランスウエイトの旋回空間の設置を必要としない。
Objectif en approche, majorpatents-wipo patents-wipo
バランスウエイト
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qupatents-wipo patents-wipo
いつも運動している人は,スポーツも上手で,ウエイトコントロールを上手に行なうことができる」とのことです。
Notes généralesjw2019 jw2019
有効な磁束量の減少を抑えつつ、バランスウエイトが備えられていなくても回転する部分全体の力の釣り合いをとることが可能であり、回転駆動時の振動及び騒音が抑制された圧縮機を得ることを目的とする。
Le titre est remplacé par le titre suivantpatents-wipo patents-wipo
予備機械加工工程S117では、クランクシャフト用成型品のバランスウエイト部に切削加工が施される。
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurpatents-wipo patents-wipo
からだ術こころ術」(堂浦恵津子訳)という本によると,「スタジオ・エアロビクス,ジョギング,サイクリング,速歩などのエアロビック・スポーツとウエイト・トレーニングなどは」特に良いと考えられています。
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.jw2019 jw2019
重量構造物を吊り上げることにより支持する支持機構(SA)が、支持対象の構造物を収容するパッケージ(9)の内壁に固定される固定滑車(115)およびこの固定滑車と協働する動滑車(119)と、一端が前記構造物に連結され、前記固定滑車および動滑車に移動可能に巻かれた綱状の連結部材(103)と、前記綱状連結部材の他端に取り付けられるカウンタウエイトユニット(109)であって、重量調整可能なカウンタウエイト(CW)の重量によって前記重量構造物を支持するカウンタウエイトユニットとを備え、前記カウンタウエイトユニット(109)に、重量構造物を通常の支持位置から上方に吊り上げた状態で位置決めする吊り上げ機(143)が設けられている。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlepatents-wipo patents-wipo
キャリブレーションモードの場合、アンテナ利得の急激な落ち込み部分を信号生成装置10からの信号の到来方向に向けるためのヌルステアリング指向性制御を実行する第1アルゴリズムにしたがってウエイトベクトルを取得する。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque chosepatents-wipo patents-wipo
さらに、取得したウエイトベクトルによる重み付けを実行した複数の送信信号を出力し、ヌルステアリング指向性制御の結果を再調整するための補正値を制御用PC80から取得する。 通信モードの場合、キャリブレーションモードの際に取得した補正値を用いて複数の送信信号を補正した後に、出力する。
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;patents-wipo patents-wipo
これにより、ウエイト付き粗アーム部(Aa)を軸方向に挟圧してその厚みを鍛造クランク軸のウエイト付きアーム部の厚みまで減少させるとともに、粗ピン部(Pa)を軸方向と直角な方向に押圧してその偏芯量を鍛造クランク軸のピン部の偏芯量まで増加させる。
Ma fille n' est jamais en retardpatents-wipo patents-wipo
フォークリフト1は、車両本体2と、その前方に配置された作業装置3と、車両本体2の後部に配置され、ディーゼル・パティキュレート・フィルター6を収容するカウンターウエイト4とを備えており、ディーゼル・パティキュレート・フィルター6は、カウンターウエイト4内に設けられた架台61、62に着脱可能に取り付けられている。
C' est en bas, je croispatents-wipo patents-wipo
羽根車は、一端面に開口する入口と周面に開口する出口とを繋ぐ内部流路を有する概略円筒状の羽根車本体と、羽根車本体に埋設されたバランスウエイトと、を備える。
Je comprends son argumentpatents-wipo patents-wipo
ウエイトキューに対象アプリケーションのバイナリ情報へのポインタが積まれると、スケジューラが対象アプリケーションの起動指示を受け付けたと判断する。
Bien, merci d' être venupatents-wipo patents-wipo
ウエイトローラー及びその製造方法
Merci, docteurpatents-wipo patents-wipo
これにより決定された複素ウエイトを各アンテナ群A1,A2,・・・,APの各アンテナの信号に対して設定する。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencepatents-wipo patents-wipo
マウント部(14)は、運転席の取付け部(13)よりも後面(10B)側に延びるように設けられた、カウンタウエイト(5)を取付け可能に構成された部分である。
Ton frère est avec eux?patents-wipo patents-wipo
ウエイトがかわります
Non, tout le reste est intactted2019 ted2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.