エリザベート・シャルロット・ドルレアン oor Frans
エリザベート・シャルロット・ドルレアン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Élisabeth Charlotte d’Orléans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エリザベート・ホレックは,か弱く,病気がちな18歳の少女でしたが,やはり確固とした態度を取り,真理の側に立場を定めました。
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
その結果,エリザベートと私が1946年に特別開拓者となり,アンネマリーとパウルゲルハルトが正規開拓者として奉仕することになりました。
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996jw2019 jw2019
なん で シャルロット が 知 っ て た ん だ ?
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポルト・ドルレアンから歩いて5分のところに、この 小さなレストランがある。 ここではワオキツネザルだけでなく、パリであまり知られていないマダガスカル島の料理も長年愛してやまない。
Il I' a prouvé!gv2019 gv2019
他の国の宗教的少数派の扱い方を考慮すれば,ナントの勅令は「まれに見る政治的知恵に基づく文書」であった,と歴史家のエリザベート・ラブルースは指摘しています。
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
エリザベートは全時間奉仕をやめなければなりませんでしたが,1980年に亡くなるまでずっと忠実を保ちました。
C' est pour moijw2019 jw2019
僕 に は シャルロット と い う 名 の 娘 が い た
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『魅少女シャルロット』(みしょうじょシャルロット、原題:Charlotte for Ever)は、シャルロット・ゲンズブールが1986年に発表したデビュー・アルバム。
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1941年12月17日付の調書の中で,官憲は,こう述べざるを得ませんでした。「 エリザベート・ホレックはいまもなおIBVの考えに固執し,同志たちと集まり合ったことを認めている。
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
プルディリのシャルロット・ベルトゥが1742年に死んだとき、20,256リーブルの遺産(その73%は帆布と糸)を残した。
Moi aussi, papa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストリア=ハンガリーの防護巡洋艦カイゼリン・エリザベート(英語版)が青島からの退去を拒否したため、日本はドイツだけでなくオーストリア=ハンガリーにも宣戦布告した。
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これと同じアイディアをさらに発展させた方法が,英国ロンドンのシャルロット女王病院の指導のもとに用いられたが,これにはある母親の動脈血が胎盤に送られる音の録音が使用された。
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
シャルロットがいなくなったところでヴェロニックが着くと、おなじくパトリックが近づいてきて、おなじ会話をし、翌々日に約束をする。
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1806年にはヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの母カタリーナ・エリザベート・ゲーテと長きに渡る親交が始まっている。
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ で シャルロット に 会 っ た
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャルロット 聞こえ る ?
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ が 、 シャルロット を 無事 返 し た ら 俺 を 船 まで 連れ て っ て くれ る
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エリザベートの二人の子供,イェテロとウォルフガングも長年にわたって全時間奉仕をしています。
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsjw2019 jw2019
シャルロット が 僕 を ダイヤ の 研磨 士 の 仕事 場 に 連れ て 行 っ て くれ た
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャルロットとヴェロニックは、パリにアパルトマンをシェアする学生である。
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エリザベート・ド・ムーロンの生き方は、無数の逸話を生み、しかしながら、それらは、実質がありながらも、必ずしも額面通りに受け取るべきではない。
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エリザベートは女性初の冬季登頂となる。
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
『5:55』は、シャルロット・ゲンズブールが2006年に発表したセカンド・アルバム。
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ふたりが部屋に戻ってくると、シャルロットもヴェロニックも、それぞれの「パトリック」のことを話す。
J' ai même aimé les SmoothiesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おもな騎乗馬はシャルロット。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.